Hai cercato la traduzione di rehabilitations da Tedesco a Francese

rehabilitations-abteilung
service de réadaptation

krankenpflege, rehabilitations-
soins infirmiers en rééducation et réadaptation

40 rehabilitations- und krankengeldzeit
40 période de prestation de maladie et de rééducation

a) rehabilitations- und therapiemaßnahmen;
a) les activités rééducatives et thérapeutiques

rehabilitations-und ausbildungs/zentrum
centre de réadaptation et formation

Übungs-, rehabilitations- und mobilisierungsvorrichtung
appareil d'exercice, de reeducation et de mobilisation

sessel zu rehabilitations- und erholungszwecken
fauteuil de reeducation et de detente

tabelle 10 − rehabilitations- und wiederaufbaumaßnahmen
tableau 10 — actions de réhabilitation et de reconstruction

19 08 07 rehabilitations- und wiederaufbauhilfe für den irak
18 05 01 03 programme d'échanges à l'intention des magistrats

rehabilitations- und trainingsvorrichtung und verfahren fÜr obere extremitÄten
dispositif de rehabilitation et d'entrainement des extremites superieures et procede associe

während rehabilitations- und ausbildungsmaßnahmen werden beihilfen gewährt.
des allocations sont versées pendant la pé riode de rehabilitation et dé formation.

— hilfe für rehabilitations- und wiederaufbaumaßnahmen im irak p.m.
— aide à la réhabilitation et à la reconstruction de l’iraq p.m.

rehabilitations- und wiederaufbauhilfe für irak in höhe von 100 millionen eur.
réhabilitation et reconstruction de l'iraq pour un montant de 100 millions d’euros.

19 09 04 rehabilitations- und wiederaufbaumaßnahmen zugunsten der entwicklungsländer in lateinamerika
18 05 05 collège européen de police 18 05 05 01 collège européen de police — subvention aux titres 1 et 2

- aufstockung der rehabilitations- und wiederaufbauhilfe für irak um 100 mio. eur,
- la réhabilitation et la reconstruction de l'iraq pour un montant de 100 millions d'euros.

schweizerischer berufsverband der geriatrie-,rehabilitations-und langzeitpflege;sbgrl
association suisse des soins en gériatrie,réadaptation et aux malades chroniques;asgrmc

rehabilitations- und wiederaufbaumaßnahmen zugunsten der entwicklungsländer, insbesondere der akp-staaten
actions de réhabilitation et de reconstruction en faveur des pays en voie de développement, notamment des États acp

0 rehabilitations- und wiederaufbaumaßnahmen zugunsten der erdbeben-/tsunami-geschädigten länder
0 aide à la réhabilitation et à la reconstruction pour lespays touchés par le tremblement de terre/tsunami

vorschlag für eine verordnung des rates über rehabilitations- und wiederaufbaumaßnahmen zugunsten der entwicklungslcinder.
proposition de règlement du conseil relatif à des actions de réhabilitation et de reconversion en faveur des pays en voie de développement.

system fÜr die durchfÜhrung von induzierten gliedmassenbewegungen, besonders fÜr rehabilitations- und sportliche zwecke
systeme permettant d'induire des mouvements de membres, notamment dans un but de reeducation ou a des fins sportives