Hai cercato la traduzione di restriktionsfragmente da Tedesco a Francese

verfahren zur erzeugung von oligonukleotiden, im besonderen zur detektion amplifizierter restriktionsfragmente, die durch aflp erhalten wurden
methode de generation d'oligonucleotides, plus particulierement de detection de fragments de restriction amplifies obtenus au moyen d'aflp

das verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, wobei die restriktionsfragmente vor der vervielfältigung nach ihrer größe ausgewählt werden.
méthode selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les fragments de restriction sont sélectionnés selon leur taille avant la réaction d'amplification.

verfahren nach anspruch 11, bei dem man feststellt, ob man mit der genomischen dna alle fünf dieser restriktionsfragmente oder restriktionsfragmentsätze erhalten kann.
procédé selon la revendication 11, qui comprend l'étape consistant à établir si l'adn génomique est susceptible de donner lieu aux cinq dits fragments de restriction ou ensembles de fragments de restriction.

das verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, wobei ein teil oder die gesamtheit der restriktionsfragmente vor der vervielfältigung in einen vektor kloniert werden.
méthode selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle une partie ou la totalité des fragments de restriction est clonée dans un vecteur avant l'étape d'amplification.

verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, wobei die mischung der restriktionsfragmente erhältlich ist, indem eine anfangs-dna mit wenigstens einem restriktionsenzym gespalten wird.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le mélange de fragments de restriction peut être obtenu par coupure par restriction d'un adn de départ avec au moins une enzyme de restriction.

das verfahren nach anspruch 12, wobei die heterohybride von den homohybriden durch die methylierung von einer der beiden nukleinsäure-präparationen (oder restriktionsfragmente) abgetrennt werden.
méthode selon la revendication 12, dans laquelle les hétérohybrides sont séparés des homohybrides sur la base de la méthylation de l'une des deux préparations d'acide nucléique (ou fragments de restriction).

verfahren nach anspruch 1, wobei die Änderung von wildtyp-apc-gensequenzen durch hybridisierung einer apc-gensequenz-sonde mit genomischer dna nachgewiesen wird, die aus dem gewebe isoliert wurde; insbesondere wobei das verfahren weiterhin die folgenden schritte umfaßt: die genomische dna, die aus einem nicht-neoplastischen gewebe des menschen isoliert wurde, wird einer southern-hybridisierung mit der apc-gensequenz-sonde unterworfen; und die hybridisierungen der apc-gensonde mit dem tumor- und dem nicht-neoplastischen gewebe werden verglichen; insbesondere wobei die apc-gensonde einen restriktionsfragment-längenpolymorphismus nachweist.
procédé selon la revendication 1, dans lequel l'altération des séquences d'un gène apc du type sauvage est détectée par une hybridation d'une sonde à séquence d'un gène apc à de l'adn génomique isolé à partir dudit tissu, dans lequel le procédé comporte en particulier de plus les étapes consistant à : soumettre l'adn génomique isolé à partir d'un tissu non-néoplasique de l'humain à une hybridation southern avec la sonde à séquence d'un gène apc, et comparer les hybridations de la sonde d'un gène apc auxdits tissus tumoral et non-néoplasique ; dans lequel, en particulier, la sonde d'un gène apc détecte un polymorphisme de taille de fragments de restriction.