Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
resuspendieren des insulins
remise en suspension de l’insuline
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
vor gebrauch resuspendieren.
remettre en suspension avant utilisation.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
resuspendieren von novomix 30
remise en suspension de novomix 30
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
das erleichtert das resuspendieren.
ainsi, la remise en suspension se fera plus facilement.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gemäß der anleitung resuspendieren
remettre en suspension comme indiqué sur la notice
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gemäß der anleitung resuspendieren flexpen
remettre en suspension conformément aux instructions flexpen
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dadurch ist es leichter zu resuspendieren.
cela facilite la remise en suspension.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
behÄlter zum resuspendieren von sedimentierten arzneimitteln
conteneur pour la resuspension d un dÉpÔt de mÉdicament
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
plÄttchensuspensionen und verfahren zum resuspendieren von plÄttchen
suspensions de plaquettes et procedes visant a remettre les plaquettes en suspension
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ultraschallkontrastmittel intravenöse anwendung vor gebrauch resuspendieren.
produit de contraste pour échographie voie intraveineuse.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dauer der haltbarkeit des impfstoffes nach resuspendieren:
après reconstitution:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
siehe resuspendieren von novomix 30 in abschnitt 3.
voir remise en suspension de novomix 30 à la rubrique 3.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
zur subkutanen anwendung gemäß der anleitung resuspendieren ln
voie sous-cutanée remettre en suspension conformément aux instructions de la notice am
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nach dem resuspendieren entsteht eine homogene weiße suspension.
il forme alors une suspension homogène blanche.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
gerollt werden, um die mikrosphären vollständig zu resuspendieren.
22
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
subkutane anwendung gemäß der anleitung resuspendieren packungsbeilage beachten
voie sous-cutanée remettre en suspension conformément aux instructions de la notice lire attentivement la notice avant utilisation
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die patrone enthält eine glaskugel, die das resuspendieren erleichtert.
la cartouche contient une bille de verre pour faciliter la mise en suspension.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das resuspendieren ist einfacher, wenn das insulin raumtemperatur erreicht hat.
la remise en suspension est plus facile si l’insuline a atteint la température ambiante.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
es ist leichter, actraphane zu resuspendieren, wenn es raumtemperatur erreicht hat.
la remise en suspension est plus facile quand l’ insuline est à température ambiante
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
es ist leichter, novomix 30 zu resuspendieren, wenn es raumtemperatur erreicht hat.
la remise en à suspension est plus facile quand l’ insuline est à température ambiante.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: