Hai cercato la traduzione di rid da Tedesco a Francese

rid
rid

veal rid
rid de veau

gruppen-rid:
numéro de ressource & #160;:

algorithmische rid-basis
base algorithmique des rid & #160;:

modifiziertes klassifizierungssystem für adr/rid
iii système modifié de classification des adr/rid

die rid wird alle zwei jahre aktualisiert.
le rid est mis à jour tous les deux ans.

harmonisierung rid/adr (1.5.85)
*) harmonisation rid/adr (1.5.85)

die landtransportvorschriften sind fast genauso wie rid und adr.
les règlements ter restres sont similaires au rid et à l'adr.

das gegenstück zu rid/adr sind ggve/ggvs.
les accords correspondants aux rid/adr sont les ggve/ggvs.

referenzdatei der gefahrgüter, un- und rid-nummern
fichier de référence des marchandises dangereuses, numéros onu et rid,

adr und rid werden regelmäßig überarbeitet, normalerweise gemeinsam.
l'adr et le rid sont révisés de façon régulière et normalement conjointe.

der grenzüberschreitenden gefahrguttransport auf der schiene wird bereits durch den rid geregelt.
objet: préjudice subi par les citoyens des pays de l'ue ayant contracté des prêts en écus ou en devises étrangères

die reinigung wird in verschiedenen rid/adr-klassen beschrieben.
dans les différentes classes des rid/adr, le nettoyage est prescrit.

nach maßgabe der Übereinkünfte adr, rid und adn müssen auch die ausrüstungsteile berück­sichtigt werden.
comme le prévoient les accords adr, rid et adn, les accessoires doivent également être pris en compte.

in adr, rid und adn sind einheitliche vorschriften für die grenzüberschreitende beförderung gefährlicher güter festgelegt.
l’adr, le rid et l’adn établissent des règles uniformes de sécurité pour les transports internationaux de marchandises dangereuses.

mit gefährlichen gütern beladene wagen erfüllen die anforderungen dieser tsi sowie außerdem die anforderungen der rid.
les wagons transportant des produits dangereux doivent satisfaire aux exigences de la présente sti ainsi qu'aux exigences rid.

verordnung des eved betreffend die Änderung der anlage i(rid/rsd)zum transportreglement
ordonnance du dftce modifiant l'annexe i(rid/rsd)au règlement de transport

bezugnahme auf anhang ii abschnitt ii.1 dieser richtlinie: die meisten rid-vorschriften.
référence à l’annexe ii, section ii.1, de la présente directive: la plupart des exigences du rid

jede abfallgruppe enthält stoffe, die nach der rid zusammen verpackt werden können (mischverpackungen).
chacun de ces groupes contient des matières qui, conformément au rid, peuvent être emballées ensemble (emballage en commun).

das modifizierte system basiert auf den folgenden dokumenten des rid/adr-gemeinsc ha ftsaus sc husses:
le système modifié est basé sur les documents suivants du comité conjoint rid/adr : octi/rid/gt-iii/587 (trans/ge.15/ac.1/r.255) du 15 novembre, 1984 - octi/rid/gt-iii/595 (trans/ge.15/ac.l/r.263) du 24 novembre. 1984