Hai cercato la traduzione di saisonarbeiter da Tedesco a Francese

saisonarbeiter
travailleurs saisonniers

saisonarbeiter.
depuis mars licenciement

- saisonarbeiter;
a) les personnes ayant un emploi saisonnier; b)

ntl saisonarbeiter
cours a temps partiel

familienbeihilfe, saisonarbeiter
État compétent, majoration des cotisations

sachleistung, saisonarbeiter,
2491 hospitalisation, notification, service des prestations

6.2 saisonarbeiter in
travailleur saisonnier

saisonarbeiter in der landwirtschaft
travailleur agricole saisonnier(b)

saisonarbeiter, sozialpolitik ernährungspolitik
1065 1066 1067 protection de l'environnement, rapport d'activité, sécurité nucléaire

"landwirtschaftliche saisonarbeiter/drittstaaten"
"ouvriers agricoles saisonniers/pays tiers"

leistung bei krankheit, saisonarbeiter
1439 allocation d'aide, modalités d'application des législations, prestation d'invalidité

regelung der arbeitsbedingungen für saisonarbeiter
définit des dispositions juridiques régissant les conditions de travail des travailleurs saisonniers;

ja, für saisonarbeiter in der landwirtschaft
oui, pour les travailleurs agricoles saisonniers

als erwerbslose saisonarbeiter werden betrachtet:
sont considérés comme chômeur saisonnier :

saisonarbeiter – sicherstellung (artikel 12.2)
travailleurs saisonniers – garanties (article 12.2)

rt saisonarbeiter (4411) rt tourismus (2826)
rt chômage de migrant (4406) rt travailleur migrant (4411)

gelegenheits- und saisonarbeiter, beschäftigt waren;
- de l'enquête annuelle sur l'emploi, effectuée au mois de mars.

saisonarbeiter werden in spezielle listen aufgenommen.
le travailleur doit s'inscrire auprès du bureau de placement de son lieu de résidence mais il a la possibilité de transférer son inscription sans changer de résidence et en conservant son rang d'an-

— saisonarbeiter; — gelegenheitsarbeiter (bis 1986 ausgeschlossen).
- les travailleurs temporaires (exclus avant 1986).

anwendung der rechtsvorschriften, grenzgänger, saisonarbeiter, wohnzeit
811 maladie professionnelle, totalisation de périodes