Hai cercato la traduzione di sampling da Tedesco a Francese

sampling
échantillonnage

zonal sampling
échantillonnage par zones

sampling-phasendetektor
détecteur de phase à échantillonnage

-r sampling-rate
c'est typiquement le cas lorsque kde démarre si cela est activé dans serveur de son dans le kcontrol.

elektrooptisches sampling-oszilloskop
oscilloscope d'échantillonnage électro-optique

sampling-tuning-system
systeme d'accord avec echantillonnage

signal-sampling-system.
système d'échantillonnage d'un signal.

probenahme (english = sampling)
prélèvement

sampling-schaltung und tester
circuit d'echantillonnage et testeur

konformationales sampling durch selbstorganisation
echantillonnage conformationnel par auto-organisation

richtungsleistungsdetektion durch quadratur-sampling
detection de puissance directionnelle par echantillonnage de quadrature

integriertes supraleitendes sampling-oszilloskop.
oscilloscope d'échantillonnage intégré supraconducteur.

schneller sampling-flash-radiometer
radiomètre échantillonneur rapide

tÜrklingelsystem mit digitaler sampling-wiedergabe
systeme de sonnerie de porte a reproductions musicales numerisees

schutzrelaissystem und dazugehörige sampling-synchronisationsmethode.
système de relais de protection et méthode de synchronisation d'échantillonnage.

digitales sampling, filter, effekte, etc.
échantillonnage, filtres, effets, etc.

anwendung neuerer techniken (sampling etc.)
2ème paragraphe : litiges entre sociétés associations d'utilisateurs

quasi asynchrone sampling-methode und system
méthode et système d'échantillonage quasi asynchrone

distanzabhÄngige spektren mit uniform-sampling-spektrometrie
spectres bases sur la distance avec spectrometrie d'echantillonnage uniforme

polynukleotidsynthese und markierung durch ligation mit kinetischem sampling
synthese et marquage de polynucleotides par ligature d'echantillonnage cinetique