Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
schalldämpfereinsatz
pièce d'insertion pour silencieux
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schalldÄmpfereinsatz und verfahren
insert de silencieux et procede
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schalldämpfereinsatz aus einem formelement
insert de silencieux
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
schalldämpfereinsatz und verfahren zu dessen herstellung
insert pour silencieux et son procédé de fabrication
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die erfindung betrifft einen abgasstrang eines verbrennungsmotors, insbesondere bei einem kraftfahrzeug, mit mindestens einem katalysator, der ein katalysatorgehäuse (8) und einen darin eingesetzten katalysatoreinsatz aufweist, und mit mindestens einem schalldämpfer, der ein schalldämpfergehäuse (9, 11) und einen darin eingesetzten schalldämpfereinsatz aufweist, wobei katalysator und schalldämpfer durch ein abgasführendes verbindungsrohr (10) miteinander verbunden sind.
la présente invention concerne un système d'échappement d'un moteur thermique, en particulier d'une automobile, comprenant : au moins un catalyseur présentant un boîtier de catalyseur (8) et une pièce de catalyseur encastrée se trouvant dans ledit boîtier de catalyseur ; et au moins un silencieux présentant un boîtier de silencieux (9, 11) et une pièce de silencieux encastrée se trouvant dans ledit boîtier de silencieux. le catalyseur et le silencieux sont reliés par un tube de raccord (10) d'acheminement des gaz d'échappement.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
