Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
das datum.
la date.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das datum der kontrolle,
la date du contrôle;
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das datum des vertragsabschlusses;
la date de sa conclusion;
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
was ist das datum heute
quelle est la date aujourd'hui
Ultimo aggiornamento 2016-02-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
geben sie das datum an.
dater le texte;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- entweder das datum selbst
- soit de la date elle-même,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das datum der Übermittlung sowie
la date de la transmission, et
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
b) das datum des vertragsabschlusses;
b) la date de sa conclusion;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das datum der herstellung des fahrzeugs
la date de construction du véhicule;
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das datum der entdeckung der energiequelle.
date à laquelle la source d'énergie a été découverte.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das datum der runderneuerung wie folgt:
la date du rechapage, comme suit:
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das datum der herstellung der butter und
les dates de fabrication du beurre;
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gegebenenfalls das datum der einbürgerung angeben.
le cas échéant, indiquer la date de naturalisation.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bitte geben sie das datum der impfung
veuillez préciser la date de vaccination
Ultimo aggiornamento 2013-01-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- das datum der ausstellung dieses dokuments,
- la date d'établissement de ce document,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ausgangsdatum: das datum, ab dem gerechnet wird.
date initiale: date de départ pour le calcul.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das datum des erwerbs muí) eingetragen werden.
la date d'acquisition doit être indiquée.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- das datum der erzeugung des entbeinten fleisches;
- la date de la production des viandes désossées,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
die konvektionsbewegungen homogenisieren schnell das zugefügte tracerelement im sumpf.
les mouvements de convection homogénéisent rapidement le traceur ajouté dans le puits.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das neue produkt vertreibt dann sehr schnell das herkömmliche vom markt.
les consommateurs des pays qui appliquaient la directive seraient confrontés à un problème d'information et
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: