Hai cercato la traduzione di schreibtischsystem da Tedesco a Francese

schreibtisch und schreibtischsystem
bureau et systeme de bureaux

schreibtischsystem bzw. arbeitsplatzmÖbel
systeme de bureau ou meuble de poste de travail

ein schreibtischsystem gemäß anspruch 24, wobei die brückeneinheit in erster linie auf mindestens einer seite durch den schreibtisch (10) gestützt wird, mit dem sie verbunden ist.
système de bureaux selon la revendication 24, dans lequel l'unité de pont est principalement soutenue sur au moins un côté par le bureau (10) auquel elle est raccordée.

ein netzwerk aus schreibtischen, umfassend zwei oder mehrere der miteinander verbundenen schreibtische (10) gemäß den beschreibungen in jedem der ansprüche 1 bis 22. ein schreibtischsystem, umfassend zwei oder mehrere der schreibtische (10) gemäß den beschreibungen in jedem der ansprüche 1 bis 22, des weiteren umfassend mindestens eine brückeneinheit, die so angepasst ist, dass die kabel von einem schreibtisch sicher untergebracht und mit einem anderen schreibtisch auf der gegenüberliegenden seite der brückeneinheit verbunden werden können.
réseau de bureaux comprenant deux bureaux (10) ou plus décrits dans l'une quelconque des revendications 1 à 22 raccordés ensemble. système de bureaux comprenant deux bureaux (10) ou plus décrits dans l'une quelconque des revendications 1 à 22, comprenant en outre au moins une unité de pont conçue pour que les câbles d'un bureau puissent être contenus de manière fixe dans celle-ci et raccordés à un autre bureau situé du côté opposé de l'unité de pont.