Hai cercato la traduzione di schuldenstanderhöhenden da Tedesco a Francese

eine zusammenfassende henden drei berichte.
ef/83/10/fr Également disponible en da

34 henden verfahrensrechtlichen vorschrien an (
259 en matière d’aides d’État dans le cadre juridique du règlement de procédure existant (

Über die autorin henden zum thema.
À propos de l'auteur

2 henden dienststellen und dem kommissar“ (
1 saire et l’administration qui lui est confiée» (

d henden statistiken zum stress am arbeits-
l évoquées dans ces colonnes sont élo-

teil c — analytische studien henden arbeitslosigkeit war.
partie c — Études analytiques

h fung der von chemikalien ausge- henden gesundheitsrisiken
a produits chimiques pour la santé

vertragbärzte dea örtlichen komitees der familienärzte henden Ärzte
médecine sous oontrat avec le comité local des médecins de famille.

im namen der fraktion der kommunisten und naheste henden.
proposition de résolution commune de mm. saby, au nom du groupe socialiste; pranchère et consorts, au nom du groupe com muniste et apparentés.

24 henden datenbanken in die räumlichkeiten den onem überführt werden.
24 nus technique et pédagogique, orienté sur la transféra­bilité et la mise en pratique et suivant, pour ce qui est de la partie technique, l'enseignement dispensé par la fédération des chambres de commerce et d'indus­trie allemandes.

bei anwendung der beste henden gesetze über das verbot der diskriminierung
j'espère que le secrétaire général aura à cœur de nous fournir cette information

0,6 zum vormonat, henden monat beobachtet. tatsächlich stieg der
0,6 croissance d'un mois baisse de 0,2% était enregistrée.

die russische stabilität beeinflußt europas sicherheit icht nur angesichts der bevorste­ henden
le parlement insiste par­ticulièrement pour qu'il existe une réelle cohérence entre la politique de l'union en ma­tière de coopération au déve­loppement et ses autres poli­tiques, notamment la pac, la pêche, les échanges, l'envi­ronnement, l'intégration de la dimension homme/femme, la politique en matière d'ex­portation d'armes,...

die béiden genannten richtlinien werden von beste henden europäischen institutionen durchgeführt.
deux autres changements seront bien plus importants.

auf der zusammenkunft wurde beschlossen, eine verlängerung der beste henden entschließungen anzustreben.
la conférence s'est conclue par une demande de prorogation des résolutions existantes.

die europÄische union 2000: allgemeiner Überblick henden impulse in mehreren bereichen.
l'union europÉenne en 2000 — aperÇu gÉnÍiral

bruttoeinkommens und der in den einzelnen gewerbezweigen beste henden unfallgefahr (gefahrenklasse).
économiques; fixation des cotisations par les associations professionnelles de gestion des accidents du travail (berufsgenossenschaften) sur base de la masse salariale brute et du degré de risque d'accidents dans les différentes branches économiques (barème des risques).

2 henden richtlinien 76/579/euratom und 80/836/euratom vor.
sont prises en compte les expositions potentielles, accidentelles et d'urgence.

for hendes majestæt danmarks dronning
for hendes majestæt danmarks dronning