Hai cercato la traduzione di schutzwirkung da Tedesco a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Francese

Informazioni

Tedesco

schutzwirkung

Francese

aspect protecteur

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

schutzwirkung (%)

Francese

efficacy (%)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die schutzwirkung

Francese

l'étendue de la protection

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

unbeabsichtigte schutzwirkung

Francese

effet de protection accessoire

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

schutzwirkung (%) [95% ki]

Francese

efficacité (%) [ic 95%]

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

schutzwirkung in afrika

Francese

efficacité protectrice en afrique

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

schutzwirkung gegen pertussis

Francese

efficacité protectrice contre la coqueluche

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

selbstbrÄunungszusammensetzung mit uv-schutzwirkung

Francese

composition autobronzante a effet protecteur contre les u.v.

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

schutzwirkung der flüssigen formulierung

Francese

efficacité protectrice de la formulation liquide

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

schutzwirkung von phosphatschichten bringen.

Francese

du du point de vue'mécanisme, il est connu que la première phase de la phosphatation est constituée par la dissolution du métal, dans le bain acide de phosphate.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

schutzwirkung der lyophilisierten formulierung:

Francese

efficacité protectrice de la formulation lyophilisée

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

- der normindex für die schutzwirkung;

Francese

- l'indice « norme » de protection,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die schutzwirkung hält 6 monate an.

Francese

la durée de la protection est de 6 mois.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

vertrag mit schutzwirkung zugunsten dritter

Francese

contrat avec effet de protection pour autrui

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die schutzwirkung beginnt nach 2 wochen.

Francese

la mise en place de la protection est de 2 semaines.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

mehrschichtiges keramisches verbundmaterial mit thermischer schutzwirkung

Francese

matériau composite multicouche en céramique ayant des propriétés thermiques de protection

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

anhaltende schutzwirkung bis zu 3 jahre in asien

Francese

efficacité jusqu’à l’âge de 3 ans en asie

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

durch eine andere einrichtung mit gleicher schutzwirkung.

Francese

soit par tout autre dispositif de portée équivalente.

Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

haarpflegemittel enthaltend optische aufheller mit uv-schutzwirkung

Francese

compositions de soins capillaires comprenant des agents avivants assurant une protection contre les uv

Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

die dauer der schutzwirkung ist noch nicht vollständig bekannt.

Francese

la durée de la protection n’a pas encore été totalement établie.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,787,956,200 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK