Hai cercato la traduzione di semipermeablen da Tedesco a Francese

gastrennung mit semipermeablen membranen
separation gazeuse au moyen de membranes semi-permeables

mehrstufiges trennverfahren mit semipermeablen membranen
procede a plusieurs etapes de separation de gaz par membranes semi-permeables

dialysator aus aufeinandergestapelten semipermeablen schlauchabschnitten.
dialyseur constitué d'un empilement de sections tubulaires semi-perméables.

herstellung von semipermeablen composite-membranen.
fabrication de membranes composites semi-perméables.

verfahren zur herstellung einer semipermeablen vebundmembran
procede de production de membrane composite semipermeable

gammastrahlensterilisierungsverfahren von einem hämodialysator mit semipermeablen polymermembranen.
procédé de stérilisation par irradiation aux rayons gamma d'un hémodialyseur ayant des membranes polymères semi-perméables.

verfahren zur wiederherstellung der wirksamkeit einer semipermeablen membran
procédé pour rétablir l'efficacité d'une membrane semiperméable

verfahren zum einkapseln von sensormolekÜlen mit einer semipermeablen membran
procede d'encapsulage de molecules detecteurs par une membrane semi-permeable

trennung von gasgemischen unter verwendung einer semipermeablen membran.
séparation de mélanges de gaz à l'aide d'une membrane semi-perméable.

gastrennverfahren unter verwendung eines membranelements mit spiralförmig gewickelten semipermeablen hohlfasermembranen
procédé de séparation des gaz et module à membranes semi-perméables tubulaires enroulé en forme d'hélice

verfahren und vorrichtung zur stickstoffbereitstellung mittels semipermeablen membranen in einer variablen membrangeometrie
procédé et installation de fourniture d'azote au moyen de membranes semi-perméables utilisant une géométrie membranaire variable

verwendung nach anspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daß diese anderen semipermeablen membranen lösungsdiffusionsmembrane sind.
utilisation selon la revendication 24, caractérisée en ce que ces autres membranes semi-perméables sont des membranes de diffusion de solution.

behandlung von verunreinigten flÜssigen strÖmen aus ethylenoxid/glycol-herstellungsprozessen mit semipermeablen membranen
traitement de courants de liquide contenant des impuretes dans des procedes d'oxyde d'ethylene/ethylene glycol a l'aide de membranes semi-permeables

26. verwendung nach anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß diese anderen semipermeablen membranen lösungsdiffusionsmembrane sind.
26. utilisation selon la revendication 21, caractérisée en ce que ces autres membranes semi-perméables sont des membranes de diffusion de solutions.

formulierungsvorrichtung nach anspruch 2, worin der wandbereich (41) aus einer semipermeablen membran besteht.
dispositif de formulation selon la revendication 2, dans lequel la partie de paroi (41) se compose d'une membrane semi-perméable.

semipermeable membranen
membranes semi-perméables