Hai cercato la traduzione di sicherheitshinweise zur pneumatik da Tedesco a Francese

5. nutzung der sicherheitshinweise zur einschätzung der gefahr; ein echter lerneffekt entsteht.
premiÈre application des dispositions du traitÉ de maastricht

f) sicherheitshinweise zur handhabung mit angabe des gewichts der maschine und ihrer verschiedenen bauteile, falls sie regelmäßig getrennt transportiert werden müssen,
f) les instructions relatives à la sécurité des opérations de manutention, en indiquant la masse de la machine et de ses différents éléments lorsqu'ils doivent, de façon régulière, être transportés séparément,

wird der stoff oder das gemisch an die breite Öffentlichkeit verkauft, trägt das kennzeichnungsschild gegebenenfalls einen sicherheitshinweis zur entsorgung des stoffes oder gemisches.
lorsque la substance ou le mélange sont vendus au grand public, une seule mention de mise en garde visant l'élimination de cette substance ou de ce mélange figure sur l'étiquette, le cas échéant.

cámara martinez unternommen, um die tierversuche zu reduzieren, und schließlich wurde herstellern, importeuren und ver triebsorganisationen auferlegt, sicherheitshinweise zur verfügung zu stellen, damit die professionellen nutzer bzw. die verbraucher und die umwelt vor den auswirkungen solcher substanzen geschützt sind.
président l'union économique et monétaire ainsi que la cohésion économique et sociale de la communauté l'introduire, m'a fait savoir qu'il ne pourrait pas être là.

in anderen fällen ist kein sicherheitshinweis zur entsorgung erforderlich, wenn klar ist, dass die entsorgung des stoffes, des gemisches oder der verpackung keine gefahr für die menschliche gesundheit oder die umwelt darstellt.
dans les autres cas, une mention de mise en garde visant l’élimination n'est pas exigée, s’il est clair que l’élimination de la substance ou du mélange ou de l’emballage ne présente pas un danger pour la santé humaine ou l'environnement.