Hai cercato la traduzione di sicherheitsverwaltung da Tedesco a Francese

automatisierte sicherheitsverwaltung
gestion de securite automatisee

sicherheitsverwaltung in speichernetzwerken
gestion de la sécurité dans des réseaux de stockage

sicherheitsverwaltung für elektronische datenverarbeitung
administration de sécurité pour traitement électronique de données

system zur sicherheitsverwaltung von gruppen
procédé de gestion de sécurité de groupe

statusorientierte ereignisbehandlung und adaptive sicherheitsverwaltung
traitement d'evenement reparti avec etat et securite adaptative

vorrichtung und verfahren zur dynamischen sicherheitsverwaltung
méthode et dispositif de gestion dynamique de sécurité

verarbeitungseinrichtungs-sicherheitsverwaltung und konfigurationssystem und benutzerschnittstelle
systeme de configuration et de gestion de securite pour dispositif de traitement et interface utilisateur

arbei tsmini steri um (sicherheitsverwaltung) waltung)
847 bgb, alors qu'en italie il faut qu'il y ait eu un "criminal unlawful act".

hochtemperatur-brennstoffzellenvorrichtung und ihre termische, reaktions- und sicherheitsverwaltung
appareil a piles a combustible et procedes

vorrichtung und verfahren fÜr ein web-basiertes anwendungsdienstmodell fÜr die sicherheitsverwaltung
procede et appareil pour modele de service applicatif de gestion de securite faisant appel au web

system und verfahren zur abgesetzten sicherheitsverwaltung eines benutzerendgerÄts Über eine vertrauenswÜrdige benutzerplattform
systeme et procede de gestion a distance de la securite d'un terminal d'utilisateur via une plate-forme d'utilisateur fiable

ausfÜhrungsverfahren zur funktionskontrolle der sicherheitsverwaltung in einem mobilfunksystem und/oder drahtlosen lokalen netzwerk
procedure pour executer les fonctions de controle en rapport avec la gestion de la securite dans un reseau de communication mobile et/ou dans un reseau local sans fil

umfassende netzwerkerfassung reduzieren sie die komplexität der sicherheitsverwaltung kleiner und großer öffentlicher ip-netzwerke.
découverte complète à l'échelle du réseau réduisez la complexité de la gestion de la sécurité des réseaux ip publics, quelle que soit leur taille.

reduzieren sie die komplexität der sicherheitsverwaltung für öffentliche ip-netzwerke (ob groß oder klein).
réduisez la complexité de la gestion de la sécurité des réseaux ip publics, quelle que soit leur taille.

sicherheitsverwaltung auf der client-seite fÜr ein operations-, administrations- und wartungssystem fÜr drahtlose clients
gestion securisee cote client pour systemes d'exploitation, d'administration et d'entretien de clients sans fil

g) die verwaltung für arbeitshygiene und -medizin arbeitet im gleichen bereich wie die sicherheitsverwaltung, ist jedoch für medizinische und ge sundheitliche probleme in betrieben zuständig.
g) l'administration de l'hygiène et de la médecine du travail a la même com­pétence que l'administration de la sécurité du travail dans le domaine de la santé et l'hygiène des travailleurs.

ein verfahren zur Überwachung des schrittweisen fortschritts einer sicherheitsverwaltung in einem elektronischen arbeitsfluß, mit folgenden schritten: bereitstellen eines verwaltungsaktivitäts-objekts, das die prüfpunkt-objektklassendefinition übernimmt und zu einem prüfpunkt-objekt (15) wird, das bei der verwaltungsaktivität eine gleichmäßige charakterisierung von meilenstein- und/oder Übergangs-zuständen liefert; und bereitstellen eines prüfpunkt-objekt-managers, der als ein zuverlässiges drittpartei-objekt instantiiert wird, das den zustandsfortschritt von prüfpunkt-objekten durch eine zwingende anmeldung bei und abmeldung von dem prüfpunkt-objekt-manager verwaltet.
procédé de surveillance du flux en pas à pas d'une administration de sécurité au sein d'un flux séquentiel de travail électronique, comprenant les étapes consistant à : générer un objet activité d'administration qui hérite de la définition de la classe objet point de reprise et devient un objet point de reprise (15) qui assure une caractérisation uniforme par jalon et/ou état de transmission dans une activité d'administration ; et créer un gestionnaire d'objets de points de reprise qui est instancié sous forme d'un objet de partie tiers sécurisé qui gère la progression des états d'objet point de reprise par des procédures obligatoires sur les données en entrée et sortie du gestionnaire d'objets de points de reprise.