Hai cercato la traduzione di sie hat ein freund von ihr einge... da Tedesco a Francese

dies ist ein freund von mir.
c'est l'un de mes amis.

ist er ein freund von dir?
est-il de tes amis ?

sie hat ein geschenk von ihrem freund bekommen.
elle a reçu un présent de son ami.

ich bin ein freund von robert.
je suis un ami de robert.

herr tanaka ist ein freund von uns.
m. tanaka est un ami à nous.

sie hat ein doppelkinn.
elle a un double menton.

du bist ein freund von tom, nicht?
tu es un ami de thomas, n'est-ce pas ?

sie hat ein bisschen brot.
elle a un peu de pain.

sie hat ein auge für antiquitäten.
elle a le coup d'œil pour les objets anciens.

einer von denen, mit denen sie zusammenwaren, ist ein freund von mir.
une des personnes avec qui vous étiez est un ami à moi.

pascal servino, ein freund von cornara, ergänzt:
pascal servino, un de ses amis, ajoute :

sie hat ein gewicht von 55 t und eine schrämantriebsleistung von 170 kw.
abattage mécanique de minerai de fer de dureté moyenne

sie hat ein diplom in pädagogischer psychologie.
elle est diplômée en psychologie infantile.

sie hat ein gemeinsames mandat mit dem ziel:
le groupe d'appui a pour double mission:

sie hat ein amt für gewerbliches eigentum eingerichtet.
un bureau de la propriété intellectuelle a été créé.

die sti ung hat ein system zur weiterverfolgung der von ihr bereitgestellten informationen entwickelt.
la fondation a élaboré un système de suivi de l’information qu’elle fournit.

sie hat ein bisschen zuviel angst, dass wir ihr das initiativrecht wegnehmen wollen.
elle redoute un peu trop que nous ne souhaitions lui subtiliser son droit d' initiative.

glücklicherweise hat mir ein freund von dem europass-lebenslauf erzählt, und dann konnte nichts mehr schiefgehen.
heureusement, un ami m’a parlé du cv europass. j’ai ainsi pu rectier la situation.

sie hat ein großes pro blem im hinblick auf die inspektionsressourcen.
je connais un tas de bons moyens vu que je suis peutêtre une des rares personnes ici présentes à avoir moimême péché.

sie hat ein sehr heikles thema in hervonagender weise dargestellt.
elle a su aborder de façon parfaite un sujet très délicat.