Hai cercato la traduzione di silikonbeschichtung da Tedesco a Francese

eingefärbte silikonbeschichtung
revêtement coloré de polysiloxane

gaserzeugende zusammensetzung mit silikonbeschichtung
compositions generatrices de gaz comportant un revetement de silicone

ohne primer verklebbare thermisch gehÄrtete silikonbeschichtung
revetement de silicone durci thermiquement collable sans amorce

elektrochirurgische klinge mit direkter aufklebung einer silikonbeschichtung
lame d'electrochirurgie comprenant un revetement a base de silicone directement applique

harte silikonbeschichtung und ihre anwendung auf einer mit akrylatharz vorbehandelten thermoplastischen oberfläche.
revêtement dur à base de polysiloxane et leur application sur une surface thermoplastique au moyen d'imprimer à base d'une résine acrylique.

verwendung von gläsernen primärpackmitteln mit einer silikonbeschichtung der jeweils inneren glasoberfläche zur herstellung von lyophilisaten.
utilisation d'emballages de verre internes enduits de silicone sur la surface intérieure respective du verre en vue de la fabrication de produits lyophilisés.

polyesterfolie nach einem der ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass sie auf mindestens einer oberfläche eine silikonbeschichtung aufweist.
film de polyester selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu' il comporte un revêtement silicone sur au moins une surface.

polymerfolie nach einem oder mehreren der ansprüche 1 bis 26 und 34 bis 38, bei der es sich bei der silikonölhaltigen beschichtung um eine thermisch gehärtete silikonbeschichtung handelt.
film polymère selon l'une quelconque des revendications 1 à 26 et 34 à 38, dans lequel le revêtement à base d'huile de silicone est un revêtement siliconé traité thermique.

verwendung gemäß anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden träger aus zwei getrennten einheiten bestehen, die so angeordnet sind, daß die silikonbeschichtung des ersten trägers mit der klebstoffbeschichtung des zweiten trägers in kontakt steht.
utilisation selon la revendication 1, caractérisée en ce que les deux supports sont constitués de deux entités distinctes, disposées de manière à ce que le revêtement de silicone du premier support soit en contact avec le revêtement adhésif du second support.

bestimmung der silikonbeschichtungs menge auf einer papierbahn
mesure de la quantite de revetement au silicone sur une bande de papier