Hai cercato la traduzione di softwareinstallation da Tedesco a Francese

softwareinstallation
installation

* softwareinstallation erforderlich
* nécessite l'installation du logiciel.

softwareinstallation in einem informationsverarbeitungssystem
installation de logiciel dans un système de traitement d'information

verfahren und system zur softwareinstallation
procede et systeme destines a l'installation d'un logiciel

sprachneutrale und sprachspezifische installationspakete für softwareinstallation
progiciels d'installation à langage neutre et à langage spécifique pour la configuration logicielle

** zusätzliche funktionen sind bei optionaler softwareinstallation verfügbar.
** des fonctionnalités supplémentaires sont disponibles via l'installation facultative du logiciel.

system zur erstellung einer individuellen softwareinstallation auf anfrage
système de création d'un logiciel personnalisé sur demande

viele verfügen nach einer einfachen softwareinstallation jedoch über zusätzliche funktionen.
outre le caractère prêt à l'emploi de la plupart de nos périphériques professionnels, nombre d'entre eux offrent des fonctionnalités supplémentaires moyennant la simple installation d'un logiciel.

keine softwareinstallation, keine netzwerkkonfiguration, kein kabelgewirr zwischen computer und musiksystem.
pas de logiciel, pas de réseau et aucun fil entre votre ordinateur et le système.

früherer stand von festplatten oder partitionen im fall von hardware-fehlern, viren und nach instabiler softwareinstallation wiederherstellbar
les disques durs ou les partitions précédentes peuvent être restaurés dans le cas de dommages matériels, d'infection par des programmes malveillants et après une installation instable de logiciel

die datei %1 für die ausführung dieses dienstes wurde nicht gefunden. bitte überprüfen sie ihre softwareinstallation.
impossible de localiser le fichier %1 nécessaire au bon lancement de ce service. veuillez vérifier votre installation logicielle.

die kompakte usb-lösung benötigt keine softwareinstallation und liefert im handumdrehen auch im standalone-betrieb besseren klang.
la musique est ainsi convertie lors de la lecture au standard x-fi xtreme fidelity, ou autrement dit en une qualité audio surround 24 bits supérieure.

ihre bilder sind außergewöhnlich realistisch dank videoerfassung in hd-qualität (720p) und 8-megapixel-fotos (mit optionaler softwareinstallation).
vos images sont d'un réalisme impressionnant grâce à la capture vidéo de qualité haute définition (720 p) et aux photos 8 mégapixels (avec installation logicielle facultative).