Hai cercato la traduzione di sonderentwicklungsgebiete da Tedesco a Francese

alle entwicklungsgebiete (außer sonderentwicklungsgebiete)
toutes les zones de développement (non compris chiffres

nordregion davon : entwicklungsgebiet einschließlich sonderentwicklungsgebiete
region nord dont : zone de développement y compris zones spéciales de développement

nordregion davon : entwicklungsgebiet einschließl. sonderentwicklungsgebiete
région nord dont : zone de développement y compris zones spéciales de développement

sonderentwicklungsgebiete entwicklungsgebiete teilentwicklungsgebiete nicht beihilfefähig fefähig
ne peuvent pas pré tendre à une aide

schottland davon : entwicklungsgebiet einschließlich sonderentwicklungsgebiete teilentwicklungsgebiet
ecosse dont : zone de développement y compris zones spéciales de développement zone intermédiaire

die üblichen höchstgrenzen liegen bei drei jahren für die sonderentwicklungsgebiete und bei zwei jahren für die übrigen
les limites actuelles sont de 3 ans dans les sda et de 2 ans dans les da et les ia .

die teile des vereinigten königreichs, denen die maßnahmen der regional politik zugute kommen, umfassen nordirland und gebiete in großbritannien, die als sonderentwicklungsgebiete, entwicklungsgebiete und teilentwicklungsgebiete be zeichnet werden.
les mesures prévues dans le cadre de la politique régionale sont applicables à l'irlande du nord et aux régions de grande-bretagne dites « zones spéciales de dévelop­pement, zones de développement et zones intermédiaires».

- das sonderentwicklungsgebiet merseyside (rund 25 % der bevölkerung), - das teilentwicklungsgebiet north west.
cette région compte 6,5 millions d'habitants et se compose de deux zones assistées : - la zone spéciale de développement de la merseyside (environ 25 % de la population) ; - la zone intermédiaire du nord-ouest.