Hai cercato la traduzione di sortierung nach größen da Tedesco a Francese

sortierung nach
contenu

sortierung nach...
trier en fonction de...

sortierung nach groesse
calibrage

sortierung nach dem hammingwert
ordonnancement par valeur de hamming

sortierung nach güte- und gewichtsklassen
catégories de qualité et de poids

vorrichtung zur sortierung nach farbe
dispositif de trí selon la couleur

sortierung nach grÖsse von wegwerfbaren handschuhen
tri par taille de gants jetables

größenabweichungen, sortierung nach dem querdurchmesser durchmesser
présence de terre légères blessures mécaniques dégâts ciusès par des insectes tubercules hors calibre impuretés varietale*

fördersystem zur sortierung nach gewicht und optischen eigenschaften
système convoyeur de tri en fonction du poids et des propriétés optiques

abschließende Überprüfung des fertigen erzeugnisses vor der sortierung nach unterschiedlichen gütegraden.
contrôle final du produit fini avant sa classification en différents choix.

aufgliederung nach großen
répartition par grands secteurs

aufschlüsselung nach großen wirtschaftsbereichen
développement régional: les prêts individuels et les crédits sur prêts

aufgliederung nach großen sektoren energie
repartition par grands energie

die aufschluesselung der ausgaben nach grossen posten
la décomposition des dépenses par grands postes

analyse der finanziellen rentabilität nach großen sektoren
analyse de la rentabilité financière par grand secteur

verfahren und vorrichtung zum ordnen von gegenständen nach grössen
procédé et dispositif pour trier des objets selon leurs dimensions

1995 gestartete projekte nach großen fte-bereichen m
projets lancés en 1995 par grand domaine de rdt{])

der bericht entstand unmittelbar nach großen umwälzungen in der weltwirtschaft.
le présent rapport se situe dans le sillage des bouleversements profonds qu'a subi l'économie mondiale.

aufgliederung der zur durchführung des forschungsund ausbildungsprogramms erforderlichen ausgaben nach großen posten
annexe v — programme initial de recherches et d'en seignement visé à l'article 215 du traité décomposition par grands postes des dépenses néces saires à l'exécution du programme de recherches et d'enseignement

anschliessend folgen sieben tabellen mit dem total sowie nach grossen produktgruppen.
viennent ensuite sept tableaux ventilant ce commerce par groupe de produits.