Hai cercato la traduzione di stayhear da Tedesco a Francese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Francese

Informazioni

Tedesco

headphone mit stayhear® tip

Francese

poids avec embout stayhear®

Ultimo aggiornamento 2011-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

headphones (eine seite, mit stayhear® ohreinsatz)

Francese

poids avec les câbles et les embouts stayhear®

Ultimo aggiornamento 2011-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

headphones (eine seite, mit stayhear® ohreinsatz)

Francese

Écouteurs (un côté, avec embout stayhear®)

Ultimo aggiornamento 2011-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

unsere neu gestalteten stayhear® tips bieten auch nach langem hören eine stabile in-ear-passform.

Francese

nos embouts stayhear® nouvelle génération fournissent un port intra-auriculaire plus stable, idéal pour une écoute prolongée.

Ultimo aggiornamento 2011-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

unsere neu gestalteten stayhear® tips bieten auch nach langem hören eine stabile in-ear-passform.

Francese

nos embouts stayhear® nouvelle génération fournissent un port intra-auriculaire stable, idéal pour une écoute prolongée.

Ultimo aggiornamento 2011-04-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

bose® stayhear® ohreinsätze - größe s (rechts - zwei tips) preisinformationenbose® stayhear® ohreinsätze - größe s (rechts - zwei tips) preisinformationen

Francese

embouts bose® stayhear® taille s (droits - deux embouts) tarifsembouts bose® stayhear® taille s (droits - deux embouts) tarifs

Ultimo aggiornamento 2011-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

die ohreinsätze werden in den größen s, m und l mitgeliefert: wählen sie die für sie passende größe aus.bei der entwicklung der bose® ie2 audio headphones wurde sehr auf tragekomfort und stabilen sitz im ohr geachtet. unsere neu gestalteten stayhear® tips bieten auch nach langem hören eine stabile in-ear-passform. material und formgebung der ohreinsätze wurden gezielt so ausgewählt, entwickelt und getestet, dass sie höchsten tragekomfort und stabilität miteinander verbinden. die ohreinsätze werden in den größen s, m und l mitgeliefert: wählen sie die für sie passende größe aus.

Francese

les embouts sont disponibles en trois tailles (s, m et l) afin que vous puissiez sélectionner celle qui vous convient le mieux.les écouteurs audio bose® ie2 ont été conçus pour être confortables et stables. nos embouts stayhear® nouvelle génération fournissent un port intra-auriculaire plus stable, idéal pour une écoute prolongée. les matériaux et la forme des embouts ont été spécialement sélectionnés, conçus et testés pour offrir confort et stabilité. les embouts sont disponibles en trois tailles (s, m et l) afin que vous puissiez sélectionner celle qui vous convient le mieux.

Ultimo aggiornamento 2011-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

die ohreinsätze werden in den größen s, m und l mitgeliefert: wählen sie die für sie passende größe aus.so wie bei die bose® ie2 audio headphones wurde auch das bose® mie2 audio headset speziell für hohen tragekomfort und stabilen sitz im ohr entwickelt. unsere neu gestalteten stayhear® tips bieten auch nach langem hören eine stabile in-ear-passform. material und formgebung der ohreinsätze wurden gezielt so ausgewählt, entwickelt und getestet, dass sie höchsten tragekomfort und stabilität miteinander verbinden. die ohreinsätze werden in den größen s, m und l mitgeliefert: wählen sie die für sie passende größe aus.

Francese

les embouts sont disponibles en trois tailles (s, m et l) afin que vous puissiez sélectionner celle qui vous convient le mieux.À l'instar des écouteurs audio bose® ie2, les écouteurs bose® mie2 ont été conçus pour offrir un port confortable et stable. nos embouts stayhear® nouvelle génération fournissent un port intra-auriculaire stable, idéal pour une écoute prolongée. les matériaux et la forme des embouts ont été spécialement sélectionnés, conçus et testés pour offrir confort et stabilité. les embouts sont disponibles en trois tailles (s, m et l) afin que vous puissiez sélectionner celle qui vous convient le mieux.

Ultimo aggiornamento 2011-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

warum bieten die stayhear® tips deutlich mehr stabilität als die original-ohreinsätze?warum bieten die stayhear® tips deutlich mehr stabilität als die original-ohreinsätze?

Francese

pourquoi les embouts stayhear® sont-ils plus stables que les embouts d'origine ?pourquoi les embouts stayhear® sont-ils plus stables que les embouts d'origine ?

Ultimo aggiornamento 2011-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

bose® stayhear® ohreinsätze - größe m (rechts - zwei tips) preisinformationenbose® stayhear® ohreinsätze - größe m (rechts - zwei tips) preisinformationen

Francese

embouts bose® stayhear® taille m (droits - deux embouts) tarifsembouts bose® stayhear® taille m (droits - deux embouts) tarifs

Ultimo aggiornamento 2011-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

fester sitz im ohr dank patentierter stayhear® ohreinsätze, die bequem in ihrer ohrmuschel sitzen und geschmeidig an der ohrwölbung anliegen.fester sitz im ohr dank patentierter stayhear® ohreinsätze, die bequem in ihrer ohrmuschel sitzen und geschmeidig an der ohrwölbung anliegen.

Francese

la structure triport®, une exclusivité de bose, produit un son équilibré et des basses profondes via des écouteurs intra-auriculaires compacts.la structure triport®, une exclusivité de bose, produit un son équilibré et des basses profondes via des écouteurs intra-auriculaires compacts.

Ultimo aggiornamento 2011-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

abnehmbare stayhear® silikon-ohreinsätze in den größen s, m und l eine perfekte individuelle passform.abnehmbare stayhear® silikon-ohreinsätze in den größen s, m und l eine perfekte individuelle passform.

Francese

embouts amovibles en silicone (taille s, m et l) stayhear® pour un port adapté à votre morphologie.embouts amovibles en silicone (taille s, m et l) stayhear® pour un port adapté à votre morphologie.

Ultimo aggiornamento 2011-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

auswechselbarer stayhear® silikon tip in drei größen bietet stabilität und einen komfortablen, individuell anpassbaren sitz im rechten ohr. unbequeme ohrbügel sind überflüssig/auswechselbarer stayhear® silikon tip in drei größen bietet stabilität und einen komfortablen, individuell anpassbaren sitz im rechten ohr. unbequeme ohrbügel sind überflüssig/

Francese

les embouts amovibles en silicone stayhear®, disponibles en trois tailles (s, m et l), garantissent un port stable et confortable, conçu spécifiquement pour l'oreille droite. nul besoin d'un contour d'oreille.les embouts amovibles en silicone stayhear®, disponibles en trois tailles (s, m et l), garantissent un port stable et confortable, conçu spécifiquement pour l'oreille droite. nul besoin d'un contour d'oreille.

Ultimo aggiornamento 2011-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

bose® stayhear® ohreinsätze - größe l (rechts - zwei tips) preisinformationenbose® stayhear® ohreinsätze - größe l (rechts - zwei tips) preisinformationen

Francese

embouts bose® stayhear® taille l (droits - deux embouts) tarifsembouts bose® stayhear® taille l (droits - deux embouts) tarifs

Ultimo aggiornamento 2011-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

die ohreinsätze werden in den größen s, m und l mitgeliefert: wählen sie die für sie passende größe aus.ebenso wie bei den bose® ie2 audio headphones und beim bose® mie2 wurde auch beim bose® mie2 i headset gezielt darauf geachtet, dass es bequem zu tragen ist und stabil im ohr sitzt. unsere neu gestalteten stayhear® tips bieten auch nach langem hören eine stabile in-ear-passform. material und formgebung der ohreinsätze wurden gezielt so ausgewählt, entwickelt und getestet, dass sie höchsten tragekomfort und stabilität miteinander verbinden. die ohreinsätze werden in den größen s, m und l mitgeliefert: wählen sie die für sie passende größe aus.

Francese

les embouts sont disponibles en trois tailles (s, m et l) afin que vous puissiez sélectionner celle qui vous convient le mieux.À l'instar des écouteurs audio bose® ie2 et des écouteurs bose® mie2, les écouteurs bose® mie2 i ont été conçus pour être confortables et stables. nos embouts stayhear® nouvelle génération fournissent un port intra-auriculaire stable, idéal pour une écoute prolongée. les matériaux et la forme des embouts ont été spécialement sélectionnés, conçus et testés pour offrir confort et stabilité. les embouts sont disponibles en trois tailles (s, m et l) afin que vous puissiez sélectionner celle qui vous convient le mieux.

Ultimo aggiornamento 2011-04-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Tedesco

fester sitz im ohr dank patentierter stayhear® ohreinsätze, die bequem in ihrer ohrmuschel sitzen und geschmeidig an der ohrwölbung anliegen.fester sitz im ohr dank patentierter stayhear® ohreinsätze, die bequem in ihrer ohrmuschel sitzen und geschmeidig an der ohrwölbung anliegen.

Francese

une meilleure stabilité dans l'oreille grâce aux embouts exclusifs stayhear® qui épousent parfaitement la forme du pavillon.une meilleure stabilité dans l'oreille grâce aux embouts exclusifs stayhear® qui épousent parfaitement la forme du pavillon.

Ultimo aggiornamento 2011-04-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: MatteoT

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK