Hai cercato la traduzione di stoßdämpferfunktion da Tedesco a Francese

eine einen mechanismus bildende vorrichtung, besonders zur anwendung im raumfahrtbereich, umfassend in kombination: ein material (300) mit niedrigem schmelzpunkt, mindestens ein heizmittel (400), und ein mittel, das dazu geeignet ist, eine drosselung des materials mit niedrigem schmelzpunkt (300) in flüssigem zustand nach dem einsatz des heizmittels (400) vorzunehmen, um die erzeugung einer stoßdämpferfunktion zu gestatten, dadurch gekennzeichnet, daß das heizmittel (400) mindestens eine stark exotherme, pyrotechnische verbindung aufweist.
dispositif formant mécanisme, notamment pour application dans le domaine spatial, comprenant en combinaison : un matériau (300) à bas point de fusion, au moins un moyen de chauffage (400), et un moyen apte à imposer un laminage du matériau à bas point de fusion (300) à l'état liquide, après mise en oeuvre du moyen de chauffage (400), pour permettre de générer une fonction amortisseur de choc, caractérisé par le fait que le moyen de chauffage (400) comprend au moins une composition pyrotechnique fortement exothermique.