Hai cercato la traduzione di strömungsmodifikator da Tedesco a Francese

zusammensetzung nach anspruch 13, die des weiteren einen strömungsmodifikator umfasst.
composition de la revendication 13, comprenant également un modificateur de débit.

zusammensetzung nach anspruch 19, wobei der strömungsmodifikator ein copolymer des ethylens ist.
composition de la revendication 19, dans laquelle ledit modificateur de débit est un copolymère en éthylène.

tamponapplikator nach anspruch 1, wobei das kompatibilisierungsmittel/der strömungsmodifikator ein copolymer des ethylens ist und der weichmacher mineralöl ist.
applicateur de tampon de la revendication 1, dans lequel ledit modificateur de débit/compatibilisateur est un copolymère en éthylène, et dans lequel ledit plastifiant est de l'huile minérale.

tamponapplikator mit einem röhrchen und einem kolben, wobei das röhrchen einen weichen, elastischen körper zur bequemen und einfachen einführung in die vagina aufweist und folgendes umfasst: ein polyethylen mit geringer dichte; mindestens drei styren-butadien-styren-blockpolymere, wobei jedes styren-butadien-styren-blockpolymer einen gewichtsprozentanteil von styren aufweist, der sich von dem der anderen beiden blockpolymere unterscheidet; ein kompatibilisierungsmittel/einen strömungsmodifikator; und einen weichmacher.
applicateur de tampon comprenant un tube et un piston, ledit tube ayant un corps mou et flexible pour assurer le confort et faciliter l'introduction dans le vagin, comprenant : un polyéthylène à faible densité ; au moins trois copolymères à blocs en styrène-butadiène-styrène, chaque copolymère à blocs en styrène-butadiène-styrène ayant un pourcentage de styrène en poids qui est différent de celui des deux autres copolymères à blocs ; un modificateur de débit/compatibilisateur, et un plastifiant.