Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
suchliste
liste de navigation
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meine suchliste
mes recherches
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
domänen-suchliste
liste de recherche de domaines
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
meine suchliste im hauptfenster
la fenêtre principale
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mit fremder suchliste abgleichen:
synchronisation des listes de navigation & #160;:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
diese einstellung legt fest, ob die freigabe in der liste der freigaben der netzwerkumgebung und der suchliste erscheint.
ceci vous permet de décider si ce partage doit apparaître dans la liste des partages disponibles et dans la liste de navigation.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
um einen server aus der suchliste zu entfernen, wählen sie ihn in der liste aus und betätigen dann den knopf löschen.
pour supprimer un serveur de la liste de recherche, sélectionnez -le dans la liste et appuyez sur le bouton supprimer un service.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
system nach einem der ansprüche 18 bis 26, des weiteren gekennzeichnet durch mittel zum unterbrechen ohne eine weiterverarbeitung der teiltexteingabe oder der suchliste, bis ein neues eingangssignal, das einen anderen typ einer benutzerauswahl angibt, empfangen wird.
système selon une quelconque des revendications 18 à 26, caractérisé en outre par des moyens de pause sans nouveau traitement de l'entrée de texte partielle ou de la liste de recherche jusqu'à ce qu'un nouveau signal d'entrée identifiant un autre type de sélection d'utilisateur soit reçu.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
system nach anspruch 18, des weiteren gekennzeichnet durch mittel zum vorbereiten auf den empfang einer neuen teiltexteingabe, sobald die teiltexteingabe durch einen vervollständigungskandidaten aus der suchliste (30) ersetzt wurde.
système selon la revendication 18, caractérisé en outre par des moyens de préparation de la réception d'une nouvelle entrée de texte partielle une fois que l'entrée de texte partielle est remplacée par un candidat d'achèvement venant de la liste de recherche (30).
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
computerlesbares medium mit gespeicherten befehlen zur verwendung beim ausführen des verfahrens nach einem der ansprüche 1 bis 16. system zum unterstützen der texteingabe auf einer personalcomputervorrichtung (10) mit einer digitalen tastatur (28) und einer suchliste (30), die auf einer benutzerschnittstelle (34) angezeigt werden, wobei die personalcomputervorrichtung (10) auf die eingabe von einer zeigevorrichtung anspricht, wobei das system eine einrichtung zum Überwachen eines benutzereingangssignals aufweist, gekennzeichnet durch : (a) mittel zum anzeigen der digitalen tastatur (28) auf der benutzerschnittstelle (34), wenn ein benutzer text tastenanschlag für tastenanschlag eingibt, (b) mittel zum ersetzen der digitalen tastatur (28) durch die suchliste (30), die eine liste von vervollständigungskandidaten enthält, und zum warten auf eine weitere benutzereingabe, falls das benutzereingangssignal dem aktivieren einer automatischen suche zum erhalten von vervollständigungskandidaten auf der grundlage einer von der personalcomputervorrichtung (10) empfangenen teiltexteingabe entspricht, und (c) mittel zum ersetzen der suchliste (30) durch die digitale tastatur (28) und warten auf eine weitere benutzereingabe, falls das benutzereingangssignal dem abschluß einer automatischen suche entspricht.
support lisible par un ordinateur contenant des instructions stockées à utiliser dans l'exécution du procédé selon une quelconque des revendications 1 à 16. système de prise en charge d'une entrée de texte sur un dispositif ordinateur personnel (10). avec un clavier numérique (28) et une liste de recherche (30) qui sont affichés sur une interface d'utilisateur (34), le dispositif ordinateur personnel (10) pouvant recevoir une entrée par un dispositif de pointage, le système comprenant des moyens de surveillance d'un signal d'entrée d'utilisateur, le système étant caractérisé par : (a) des moyens d'affichage du clavier numérique (28) sur l'interface, d'utilisateur (34) lorsqu'un utilisateur entre un texte par une frappe de touche à la fois ; (b) des moyens de remplacement du clavier numérique (28) par la liste de recherche (30) contenant une liste de candidats d'achèvement et attente d'une autre entrée d'utilisateur, si le signal d'entrée d'utilisateur correspond à l'activation d'une recherche automatique pour obtenir des candidats d'achèvement sur la base d'une entrée de texte partielle reçue par le dispositif ordinateur personnel (10) ; et (c) des moyens de remplacement de la liste de recherche (30) par le clavier numérique (28) et attente d'une autre entrée d'utilisateur si le signal d'entrée d'utilisateur correspond à la fin d'une recherche automatique.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: