Hai cercato la traduzione di synthetisieren da Tedesco a Francese

verfahren zum synthetisieren von cdna
synthese d'adn complementaire

einrichtung zum synthetisieren von bewegtbildsequenzen
système de synthèse d'images animées

einrichtung zum synthetisieren von bildinformationen.
dispositif pour combiner l'information d'une image.

verfahren zum synthetisieren akustischer spazialisierung
procede de synthese et de spatialisation sonores

verfahren zum synthetisieren von optischen bildern
méthode de synthèse d'images optiques

analysieren, synthetisieren und manipulieren von sprache
analyser, synthétiser et manipuler la voix

vorrichtung und verfahren zum synthetisieren von makromolekÜlen
dispositif et procede pour synthetiser des macromolecules

verfahren zum synthetisieren von kohlenwasserstoffen und alkoholen.
procédé pour faire la synthèse d'hydrocarbures et d'alcools.

mikroskopsystem und verfahren zum synthetisieren mikroskopischer bilder
système et procédé de microscope pour synthétiser des images microscopiques

verfahren zum synthetisieren eines nicht stimmhaften sprachsignals
procede de synthese d'un signal vocal non voise

pflanzen, die eine stärke mit erhöhter endviskosität synthetisieren
plantes synthétisant un amidon à viscosité augmentée

einkeimblÄttrige pflanzen und pflanzenzellen die modifizierte stÄrke synthetisieren
cellules vegetales et plantes de monocotyledone permettant de synthetiser de l'amidon modifie

verfahren und einrichtung zur analyse durch synthetisieren von sprache
procédé et dispositif d'analyse par synthèse de la parole

von lymphozyten stammende weiße blutzellen, die immunglobuline synthetisieren.
leucocytes dérivés des lymphocytes et synthétisant des immunoglobulines.

biokatalytische metoden zum synthetisieren und identifizieren biologisch aktive verbindungen
procedes biocatalytiques de synthese et d'identification de composes biologiquement actifs

pflanzenzellen und pflanzen, die eine stÄrke mit erhÖhter endviskositÄt synthetisieren
cellules de plantes et plantes synthetisant un amidon dont la viscosite finale est accrue

genetisch modifizierte pflanzen, die eine stärke mit erhöhtem quellvermögen synthetisieren
plante genetiquement modifié pour synthetiser d'amidon avec un pouvoir de gonfler elevé

diamantwerkzeug, synthetischer einzelkristalldiamant und verfahren zum synthetisieren eines einzelkristalldiamanten und diamantschmuck
outil de diamant, diamant a cristal unique synthetique et methode de synthetisation de ce diamant a cristal unique, et bijou en diamant associe

system und verfahren zum entwerfen, synthetisieren und analysieren von durch computer erzeugten mechanismen
systeme et procede pour concevoir, synthetiser et analyser des mecanismes produits par ordinateur

mikrowellenplasma cvd-anlage und verfahren zum synthetisieren von diamanten mittels dieser anlage.
dispositif de deposition en phase vapeur par procede chimique du type a plasma hyperfrequence et procede de synthese du diamant au moyen d'un tel dispositif.