Hai cercato la traduzione di tachykininrezeptorantagonisten da Tedesco a Francese

tachykininrezeptorantagonisten
antagonistes du recepteur tachykinine

hydroisoindolin-tachykininrezeptorantagonisten
antagonistes des recepteurs de l'hydroisoindoline tachykinine

nicht-peptidische tachykininrezeptorantagonisten.
antagonistes de récepteurs tachykiniques de nature non-peptidiques.

heterocyclische verbindungen als tachykininrezeptorantagonisten
composés hétérocycliques comme antagonistes de récepteurs de la tachykinine

piperidinderivate und ihre verwendung als tachykininrezeptorantagonisten
derives de piperidine et leur utilisation en tant qu'antagonistes des tachykinines

kondensierte, bicyclische pyridin derivate als tachykininrezeptorantagonisten
derives bicycliques fusionnes de pyridine en tant qu'antagonistes du recepteur de la tachykinine

heterozyklische verbindungen, ihre herstellung und ihre verwendung als tachykininrezeptorantagonisten
composes heterocycliques, leur production et leur utilisation

1-aryl-2-acetylamidopentanon-derivate zur verwendung als tachykininrezeptorantagonisten
dérivés de 1-aryl-2-acétylamidopentanone pour utilisation comme antagonistes de récepteurs de la tachykinine

heterocyclische verbindungen als tachykininrezeptorantagonisten, verfahren zu ihrer herstellung und diese enthaltende arzneimittel
composés hétérocycliques comme antagonistes de récepteurs de la tachykinine, procédé pour leur préparation et compositions pharmaceutiques en contenant

verwendung eines serotoninagonisten in kombination mit einem tachykininrezeptorantagonisten zur herstellung eines arzneimittels zur prävention oder behandlung der migräne
utilisation d'un agoniste de la sérotonine en combinaison avec un antagoniste du récepteur de la tachykinine pour la fabrication d'un médicament pour la prévention ou le traitement de la migraine

die verwendung nach anspruch 2, wobei das wenigstens eine schmerzlindernde/entzündungshemmende mittel ausgewählt wird aus der gruppe, bestehend aus: serotoninrezeptorantagonisten; serotoninrezeptoragonisten; histaminrezeptorantagonisten; bradykininrezeptorantagonisten; kallikreininhibitoren; tachykininrezeptorantagonisten einschließlich antagonisten des neurokinin 1 -rezeptorsubtyps und antagonisten des neurokinin 2 -rezeptorsubtyps; calcitonin-gen-related-peptid-rezeptorantagonisten; interleukinrezeptorantagonisten; phospholipaseinhibitoren einschließlich inhibitoren der pla 2 -isoform und inhibitoren der plc γ -isoform; cyclooxygenaseinhibitoren; lipooxygenaseinhibitoren; prostanoidrezeptorantagonisten einschließlich antagonisten des eicosanoid ep-1-rezeptorsubtyps und antagonisten des eicosanoid ep-4-rezeptorsubtyps und antagonisten des thromboxanrezeptorsubtyps; leukotrienrezeptorantagonisten einschließlich antagonisten des leukotrien b 4 -rezeptorsubtyps und antagonisten des leukotrien d 4 -rezeptorsubtyps; opioidrezeptoragonisten einschließlich agonisten des µ-opioidrezeptorsubtyps, agonisten des δ-opioidrezeptorsubtyps und agonisten des κ-opioidrezeptorsubtyps; purinozeptoragonisten und -antagonisten einschließlich p 2y -rezeptoragonisten und p 2x -rezeptorantagonisten; und atp-sensitiven kaliumkanalöffnern.
utilisation de la revendication 2, dans laquelle l'agent inhibiteur de douleur/inflammation au nombre d'au moins 1 est choisi dans le groupe consistant en antagonistes de récepteur de sérotonine, agonistes de récepteur de sérotonine ; antagonistes de récepteur d'histamine ; antagonistes de récepteur de bradykinine ; inhibiteurs de kallikréine ; antagonistes de récepteur de tachykinine incluant les antagonistes du sous-type de récepteur de neurokinine 1 et des antagonistes du sous-type de récepteur de neurokinine 2 ; antagonistes de récepteur de peptide lié au gène de la calcitonine ; antagonistes de récepteur d'interleukine ; inhibiteurs de phospholipase incluant les inhibiteurs d'isoforme pla 2 et des inhibiteurs d'isoforme plc γ ; inhibiteurs de cyclooxygénase ; inhibiteurs de lipooxygénase ; antagonistes de récepteur de prostanoïdes incluant des antagonistes sous-type de récepteur d'éicosanoïde ep-1 et des antagonistes du sous-type de récepteur d'éicosanoïde ep-4 et des antagonistes du sous-type de récepteur de thromboxane ; antagonistes de récepteur du leucotriène incluant des antagonistes du sous-type de récepteur de leucotriène b4 et des antagonistes du sous-type de récepteur de leucotriène d4 ; agonistes de récepteur d'opioïdes incluant des agonistes du sous-type de récepteur de µ-opioïdes et des agonistes du sous-type de récepteur de δ-opioïdes, et des agonistes du sous-type de récepteur de κ-opioïdes ; agonistes et antagonistes de purinorécepteurs incluant des agonistes de récepteur de p 2y et des antagonistes de récepteur de p 2x ; et agents ouvrant les canaux potassiques sensibles à l'atp.