Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wie muss man sich als redakteur der fühlen, der die ganze sache an die Öffentlichkeit gebracht hat, als reporter der oder der ard-tagesschau gestern abend, wenn man ihre worte hört: demagogie, missbrauch.
quel doit être le sentiment des journalistes du qui ont porté cette affaire sur la place publique, sans parler des reporters du ou de ceux qui ont travaillé pour le « » d’ hier soir sur ard, quand ils vous entendent utiliser des termes tels que « incitation à la violence » ou « abus »?
belo (s). - herr präsident, wir hören zwar nicht jeden abend in der tagesschau davon, sie wird aber von multilateralen einrichtungen, selbst von solchen, die als herzlos bekannt sind wie der weltbank, als momentan größte menschliche tragödie betrachtet: die hungers not im afrika südlich der sahara.
face à ces drames, monsieur le président, comment aussi ne pas mettre en cause la politique de réduction de la production agricole européenne alors que chaque année, dans le monde, sur le milliard de mal-nourris, meurent quelque 50 millions d'êtres humains dont 14 millions d'enfants?