Hai cercato la traduzione di thumbnail da Tedesco a Francese

thumbnail
thumbnail

thumbnail-capturing method
méthode de capture des miniatures

mobiles endgerÄt, druckeinrichtung, bilddrucksystem und thumbnail-erzeugungseinrichtung
terminal mobile, dispositif d'impression, systeme d'impression d'image et dispositif de creation de vignette

das thumbnail-modul verwendet plugins zur erzeugung der dateivorschau.
le module d'entrée-sortie utilise des modules externes pour générer réellement les vignettes.

*genutztes thumbnail von der facebook-seite von premierminister najib razak
*la vignette utilisée est tirée de la page facebook du premier ministre najib razak

thumbnail-bild zeigt „wtc tribute in light“, 11. september 2008.
l'image représente l'hommage lumineux rendu aux victimes de l'attentat le 11 septembre 2008.

das verfahren gemäß anspruch 2, bei dem die datenelemente bilder sind und die zusammenfassungsformen thumbnail-versionen der bilder aufweisen.
le procédé selon la revendication 2, dans lequel les éléments de données sont des images et les formes résumées comprennent des versions d'une dimension d'un ongle de pouce des images.

das thumbnail-modul wird von kde f\xfcr die im ganzen netzwerk sichtbare und dauerhafte erstellung einer dateivorschau verwendet.
module d'entrée-sortie thumbnail est utilisé par kde au niveau de la transparence réseau et de la génération persistante des vignettes.

verfahren gemäß anspruch 6, welches ferner das anzeigen der thumbnail-bilder in antwort auf die nutzer-eingabe aufweist.
procédé selon la revendication 6, comprenant en outre l'affichage desdites vignettes en réponse à une entrée utilisateur.

schnittstelle gemäß anspruch 1, welche ferner konfiguriert ist, die thumbnail-bilder in antwort auf nutzer-eingabe anzuzeigen.
interface selon la revendication 1, configurée en outre pour afficher lesdites vignettes en réponse à une entrée utilisateur.

schnittstelle gemäß anspruch 1, welche ferner konfiguriert ist, inhalt, welcher in mindestens einem der thumbnail-bilder angezeigt ist, zu aktualisieren.
interface selon la revendication 1, configurée en outre pour mettre à jour du contenu affiché dans au moins une desdites vignettes.

beim default wird das programm den titeltag und den artwork automatisch füllen, ein youtube-thumbnail nehmend, das in itunes, winamp, windows explorer zu sehen sein wird.
par défaut le logiciel automatiquement remplira les étiquettes de titre et d'artwork en prenant une vignette de youtube qu'on peut voir en itunes, winamp, windows explorer.

signal gemäß anspruch 12, welches mindestens einen befehl aufweist, welcher konfiguriert ist, die thumbnail-bilder in antwort auf nutzer-eingabe anzuzeigen.
signal selon la revendication 12 comprenant au moins une instruction configurée pour afficher lesdites vignettes en réponse à une entrée utilisateur.

schnittstelle gemäß anspruch 1, welche ferner konfiguriert ist, ein thumbnail-bild anzuzeigen, welches kontinuierlich aktualisierten inhalt für jede von der mehrzahl von inhaltsquellen aufweist, welche mit einem tuner assoziiert ist.
interface selon la revendication 1, configurée en outre pour afficher une vignette comprenant du contenu mis à jour continuellement pour chacune de ladite pluralité de sources de contenu associées à un syntoniseur (« tuner » en anglais).

include thumbnails in report
inclure les miniatures au rapport