Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
verfahren nach anspruch 6, bei dem die Übertragungskanäle durch eine matrix mit einer block-toeplitz struktur modelliert werden.
procédé selon la revendication 6, dans lequel les canaux de transmission sont modelés au moyen d'une matrice à structure en bloc de toeplitz.
ein verfahren zum codieren einer restwellenform unter verwendung von k-codebuchvektoren c k in einem codierer mit linearer vorhersage (linear prediction coder) um synthetisierte sprache vorzusehen, in der kurzfristige und langfristige redundanzen aus einem rahmen von n digitalisierten sprachsamples entfernt werden, und zwar mittels filtermitteln mit l taps bzw. abgriffen, wobei die filtermittel eine impulsantwort h(n) haben, was die erwähnte restwellenform von n samples ergibt, wobei das verfahren folgendes aufweist: falten eines zielsignals x(n), und der impulsantwort h(n) um eine erste faltung vorzusehen; autokorrelieren einer impulsantwortmatrix, wobei die impulsantwortmatrix eine untere toeplitz-dreiecksmatrix mit der diagonalen h(0) ist, wobei h(0) der nullte impulsantwortwert ist, und wobei die unteren diagonalen h(1 ),....,h(l-1 ) sind und wobei die imputsantwortautokorrefation gemäß der folgenden gleichung berechnet wird: autokorrelieren der synthetisierten sprache gemäß der autokorrelation der impulsantwortmatrix und der codebuchvektoren, c k , um eine synthetisierte sprachautokorrelation, e yy , vorzusehen; kreuzkorrelieren der synthetisierten sprache und der zielsprache gemäß der ersten faltung und der codebuchvektoren um eine kreuzkorrelation e xy vorzusehen; und auswählen eines codebuchvektors gemäß der kreuzkorrelation e xy und der synthetisierten sprachautokorrelation e yy .
procédé de codage d'une forme d'onde résiduelle utilisant k vecteurs de bibliothèque de codes, c k , dans un codeur à prédiction linéaire pour fournir de la parole synthétisée dans laquelle les redondances à court terme et long terme sont supprimées d'une trame de n échantillons de parole numérisée par un moyen de filtrage à l prises, dans lequel le moyen de filtrage a une réponse impulsionnelle, h(n), d'où il résulte la forme d'onde résiduelle de n échantillons, ce procédé comprenant les étapes suivantes : convoluer un signal cible, x(n), et la réponse impulsionnelle, h(n), pour fournir une première convolution ; autocorréler une matrice de réponse impulsionnelle, la matrice de réponse impulsionnelle étant une matrice de toeplitz triangulaire inférieure de diagonale h(0), où h(0) est la valeur de réponse impulsionnelle d'ordre 0 et où les diagonales inférieures sont h(1) ... h(l-1), l'autocorrélation de réponse impulsionnelle étant calculée par l'équation suivante : autocorréler la parole synthétisée en accord avec l'autocorrélation de la matrice de réponse impulsionnelle et des vecteurs de bibliothèque de codes, c k , pour fournir une autocorrélation de parole synthétisée, e yy ; intercorréler la parole synthétisée et la parole cible selon une première convolution et les vecteurs de bibliothèque de codes pour fournir une intercorrélation, e xy ; et sélectionner un vecteur de bibliothèque de codes selon ladite intercorrélation, e xy , et ladite autocorrélation de parole synthétisée, e yy .
