Hai cercato la traduzione di topologiemeldung da Tedesco a Francese

verfahren nach anspruch 14, wobei die festgelegte verbindungszustand-topologiemeldung anzeigt, dass die verbindung fehlgeschlagen ist.
procédé selon la revendication 14, dans lequel le message prédéterminé de topologie d'état de la liaison indique qu'une liaison a été défaillante.

verfahren nach anspruch 24, wobei die erste weiche nach erhalt einer festgelegten weiche-verbindungsstatus-topologiemeldung unabhängig einen neuen anrufpfad festlegt.
procédé selon la revendication 24, dans lequel le premier commutateur détermine indépendamment un nouveau trajet d'appel lors de la réception d'un message prédéfini de topologie d'état de la liaison de commutateur.

verfahren nach anspruch 13, wobei nach empfang einer festgelegten verbindungsstatus-topologiemeldung bezüglich einer oder mehr der verbindungen in dem pfad jede weiche (3) entlang des pfads auf ihre tabelle benutzter verbindungen zugreift und etwaige verbindungen für die eine oder mehr, in der festgelegten verbindungsstatus-topologiemeldung identifizierten verbindungen löscht.
procédé selon la revendication 13, dans lequel, lors de la réception d'un message prédéterminé de topologie d'état de la liaison concernant une ou plusieurs des liaisons présentes sur le trajet, chaque commutateur (3) sur le trajet accède à sa table de liaison en cours d'utilisation et supprime la projection de toute connexion pour les une ou plusieurs liaisons identifiées dans le message prédéterminé de topologie d'état de la liaison.