Hai cercato la traduzione di trageriemen da Tedesco a Francese

getrÄnketrageverpackung mit trageriemen
contenant en carton pour boisson a poignee de transport de type sangle

trageriemen, insbesondere fÜr waschmittelpakete
poignÉe de transport, en particulier pour des paquets de lessive

schulterpolster für tragegurte oder trageriemen
coussinet d'éqaule pour harnais

abnehmbarer und flexibler trageriemen und bequeme handträger.
bandoulière amovible et souple et port à la main confortable.

mehrschichtiger trageriemen, insbesondere fÜr wasch- und reinigungsmittelpakete
courroie de transport multicouche, notamment pour des cartons de produits de lavage et de nettoyage

sie ist mit einem schmalen, verstellbaren trageriemen ausgestattet.
elle est équipée d'une bandoulière étroite et réglable.

mit kleiner stoff-trageriemen und metall-verschluss.
avec une petite sangle en tissu dotée d'un fermoir en métal.

mit dem trageriemen aus leder und kette lässt sie sich bequem über der schulter tragen.
grâce à sa bandoulière composé de cuir et d'une chaîne, il est très confortable à porter sur l'épaule.

transportgehäuse nach anspruch 11, worin der trageriemen in die obere wandung hineingedrückt werden kann.
mallette selon la revendication 11, dans laquelle ladite sangle porteuse peut être insérée dans la paroi de dessus.

transportgehäuse nach einem der vorstehenden ansprüche, worin das gehäuse mindestens einen trageriemen beinhaltet.
mallette selon, l'une quelconque des revendications précédentes, ladite paroi comprenant au moins une sangle porteuse.

die elegante shopper tasche aus echtem leder ist mit einem robusten und detailreich verzierten trageriemen ausgestattet.
ce sac de shopping élégant en cuir véritable est doté d'une bandoulière robuste ornée de jolis détails.

die elegante Überschlagtasche aus echtem leder ist mit einem robusten und detailreich verzierten trageriemen ausgestattet, der je nach bedarf verstellt werden kann.
ce sac bandoulière élégant en cuir véritable est doté d'une bandoulière robuste ornée de jolis détails, qui peut être ajustée si nécessaire.

die praktisch, flache handtasche in leder-optik ist mit einem trageriemen ausgestattet, der je nach bedarf verstellt werden kann.
ce sac à main plat et pratique en simili cuir est équipé d'une bandoulière qui peut être ajustée au besoin.

die praktische handtasche in krokodil-leder-optik ist mit einem trageriemen ausgestattet, der je nach bedarf verstellt werden kann.
ce sac pratique en simili cuir aspect croco est équipé d'une bandoulière qui peut être ajustée au besoin.

der mini-shopper mit reissverschluss und zwei trageriemen aus gestepptem gurtband ist aus nahezu unverwüstlichem kunststoff gefertigt, verfügt über eine gerillte struktur und ist mit einer grossen labelprägung auf der vorderseite versehen.
le mini sac à fermeture éclair et deux sangle en matière matelassée est en matière plastique indestructible, a une structure cannelée et est pourvue d'une grande étiquette en relief sur le devant.

mit glänzender lackoberfläche, schmalem, längenverstellbaren trageriemen und praktischen innenfächern – eine zum verschliessen und zwei offenen – bietet das gute stück genügend platz für unverzichtbare kleinigkeiten und bezaubert mit unangestrengtem easy chic.
avec une surface laque ultra-brillante, une sangle étroite et réglable et des poches intérieures pratiques - une avec fermeture et deux ouvertes - ce bel accessoire offre assez de place pour les petites choses essentielles et son look sans contrainte easy chic.

die erfindung betrifft einen trageriemen, insbesondere für wasch- und reinigungsmitteltragepakete, umfassend einer ersten, aus einem kunststoff geformte, den kern (2) des trageriemens (1) bildenden schicht, mit einer ersten shore-a-härte, sowie wenigstens einer zweiten, aus einem kunststoff geformten, den griffabschnitt (3) des trageriemens (1) bildende schicht, mit einer zweiten shore-a-härte, wobei die zweite shore-a-härte kleiner ist, als die erste shore-a-härte und die erste und die zweite schicht fest miteinander verbunden sind und zumindest die erste, den kern (2) des trageriemens (1) bildende schicht aus einem in längsrichtung des riemens (1) monoaxial orientiertem kunststoff besteht.
l'invention concerne une courroie de transport, notamment pour des cartons de transport de produits de lavage et de nettoyage, comprenant une première couche réalisée en matière plastique, formant l'âme (2) de la courroie de transport (1) et ayant une première dureté shore a, et au moins une deuxième couche réalisée en matière plastique, formant la partie de poignée (3) de la courroie de transport (1) et ayant une deuxième dureté shore a. la deuxième dureté shore a est inférieure à la première dureté shore a, la première et la deuxième couches sont fixement assemblées entre elles, et au moins la première couche, formant l'âme (2) de la courroie de transport (1), est constituée d'une matière plastique à orientation monoaxiale dans la direction longitudinale de la courroie (1).