Hai cercato la traduzione di transdermaltherapie da Tedesco a Francese

pflaster zur transdermaltherapie
timbre pour therapie transdermique

einzeldosierte halbfeste topische arzneiformen zur transdermaltherapie
formes de doses unitaires pharmaceutiques topiques semi-solides pour la thérapie percutanée

pflaster zur transdermaltherapie, wobei das pflaster aufweist: mindestens eine lage des schichtmaterials (10) für eine adhäsive befestigung auf der haut eines benutzers; teilchenmaterial (11, 11a; 16), das teilchenförmiges kupfer oder eine legierung davon umfaßt, das auf der oberfläche der lage des schichtmaterials vorhanden ist, die zur haut des benutzers bei der anwendung hin liegt; und mindestens einen magneten (13; 13a), dadurch gekennzeichnet, daß der magnet (13; 13a) auf der entgegengesetzten oberfläche der lage des schichtmaterials zu der oberfläche angeordnet ist, auf der das teilchenmaterial (11; 11a; 16) bereitgestellt wird.
timbre pour thérapie transdermique, le timbre comprenant au moins une couche de matériau en feuille (10) en vue d'une fixation par adhésion sur la peau d'un utilisateur, un matériau particulaire (11; 11a; 16) englobant du cuivre particulaire ou un alliage correspondant appliqué sur la surface de ladite couche de matériau en feuille présentée en service à la peau de l'utilisateur, et au moins un aimant (13; 13a), caractérisé en ce que ledit aimant (13; 13a) est agencé sur la surface de ladite couche de matériau en feuille opposée à ladite surface sur laquelle est appliqué ledit matériau particulaire (11; 11a; 16).