Hai cercato la traduzione di transplantatfunktion da Tedesco a Francese

verzögerte transplantatfunktion
fonction retardée du greffon

verzögerte renale transplantatfunktion
retard à la reprise de fonction du greffon

bei patienten mit verzögerter transplantatfunktion kann sirolimus die wiederaufnahme der nierenfunktion verzögern.
chez les patients ayant une reprise retardée de la fonction du greffon, le sirolimus peut retarder la reprise de la fonction rénale.

bei patienten mit verzögerter transplantatfunktion kann sirolimus die wiederherstellung (erholung) der nierenfunktion verzögern.
chez les patients ayant une reprise retardée de la fonction du greffon, le sirolimus peut retarder la reprise de la fonction rénale.

bei patienten mit verzögerter renaler transplantatfunktion kann ein vorübergehender anstieg des freien mpa und der mpa-plasmakonzentration auftreten.
il peut y avoir une augmentation transitoire de la fraction libre et de la concentration plasmatique du mpa chez les patients ayant présenté un retard à la reprise de fonction du greffon rénal.

bei patienten mit verzögerter renaler transplantatfunktion nach der verpflanzung war die mittlere mpa-auc0-12h vergleichbar mit derjenigen von patienten nach der transplantation, bei denen die organfunktion nicht verzögert einsetzte.
chez les patients ayant présenté un retard à la reprise de fonction du greffon rénal, l'asc(0-12h) moyenne du mpa était comparable à celle de transplantés chez lesquels un tel retard n'avait pas été observé.

verwendung eines alh (accelerated lymphocyte homing)-mittels in freier form oder in pharmazeutisch annehmbarer salzform bei der herstellung einer pharmazeutischen zusammensetzung zur verwendung bei der reduzierung einer verzögerten transplantatfunktion bei einem empfänger eines organ- oder gewebetransplantats.
utilisation d'un agent de migration lymphocytaire accélérée, sous forme libre ou sous forme de sel pharmaceutiquement acceptable dans la préparation d'une composition pharmaceutique, pour une utilisation visant à réduire la reprise différée de fonction du greffon chez un receveur d'organe ou de greffe de tissu.