Hai cercato la traduzione di trasporto da Tedesco a Francese

- documento di trasporto:
- documento di trasporto:

- documento di trasporto con destinazione fuori ce presentato,
- documento di trasporto con destinazione fuori ce presentato,

l'approvvigionamento da altri bacini di produzione e il suo trasporto
l'approvvigionamento da altri bacini di produzione e il suo trasporto

it trasporto urbano pt transporte urbano bt landtransport rt städtisches gebiet (11 )
it industria petrolifera pt indùstria petrolifera bt industrie énergétique rt industrie pétrochimique (9) industrie pharmaceutique

- data di acettazione del trasporto da parte dell'amministrazione delle ferrovie: ...
- data di acettazione del trasporto da parte dell'amministrazione delle ferrovie: ...

altre spese comprendono quelle logistiche quali lo stoccaggio in speciali serbatoi e il trasporto con camion appositi.
altre spese comprendono quelle logistiche quali lo stoccaggio in speciali serbatoi e il trasporto con camion appositi.

società di trasporto regionale, deren tarife von der autorità per l'energia elettrica ed il gas genehmigt wurden.
società di trasporto regionale dont le tarif a été approuvé par l'autorità per l'energia elettrica ed il gas.

- data di accettazione per il trasporto da parte delle ferrovie o dell'impresa di trasporto interessata: ...
- data di accettazione per il trasporto da parte delle ferrovie o dell'impresa di trasporto interessata: ...

la motonave era stata commissionata dalla marnavi s.p.a., un armatore italiano, per il trasporto di prodotti chimici e petroliferi.
la motonave era stata commissionata dalla marnavi s.p.a., un armatore italiano, per il trasporto di prodotti chimici e petroliferi.

- uscita dal territorio doganale della comunità per ferrovia nell'ambito di un trasporto combinato strada-ferrovia:
- uscita dal territorio doganale della comunità per ferrovia nell'ambito di un trasporto combinato strada-ferrovia:

d'altra parte, nel caso del satellite, l'attività di trasporto del segnale è fornita da un'impresa distinta.
d'altra parte, nel caso del satellite, l'attività di trasporto del segnale è fornita da un'impresa distinta.

le imprese siciliane sarebbero pertanto penalizzate a causa di costi di trasporto più elevati, di una maggiore scarsità delle risorse naturali e di un deficit infrastrutturale [11].
le imprese siciliane sarebbero pertanto penalizzate a causa di costi di trasporto più elevati, di una maggiore scarsità delle risorse naturali e di un deficit infrastrutturale [11].

23. parte dell'aiuto al funzionamento per le emulsioni di gasolio utilizzate per il trasporto e il riscaldamento è erogato per coprire i costi sostenuti per migliorare la formula degli additivi e per rendere le emulsioni compatibili con lo sviluppo delle tecnologie automobilistiche.
23. parte dell'aiuto al funzionamento per le emulsioni di gasolio utilizzate per il trasporto e il riscaldamento è erogato per coprire i costi sostenuti per migliorare la formula degli additivi e per rendere le emulsioni compatibili con lo sviluppo delle tecnologie automobilistiche.

rechtsgrundlage: legge regionale 29 gennaio 2003 n. 1 recante criteri e modalità per la concessione degli aiuti per l'acquisto di idoneo mezzo di trasporto per lo smaltimento delle carcasse degli animali morti in azienda od abbattuti in seguito ad ordinanze sanitarie
base juridique: legge regionale 29 gennaio 2003 n. 1 recante criteri e modalità per la concessione degli aiuti per l'acquisto di idoneo mezzo di trasporto per lo smaltimento delle carcasse degli animali morti in azienda od abbattuti in seguito ad ordinanze sanitarie.

einrichtungen, gesellschaften und unternehmen oder örtliche behörden, die aufgrund einer konzession laut artikel 14 der legge n. 1221 vom 2. august 1952 — provvedimenti per l'esercizio ed il potenziamento di ferrovie e di altre linee di trasporto in regime di concessione — schienenverkehrsleistungen erbringen.
entités, sociétés et entreprises ou autorités locales fournissant des services ferroviaires sur la base d'une concession délivrée en vertu de l'article 14 de la loi no 1221 du 2 août 1952 — provvedimenti per l'esercizio ed il potenziamento di ferrovie e di altre linee di trasporto in regime di concessione.