Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
abgesehen davon, dass die systeme immer über die rechenleistung einer turingmaschine verfugen, und daher unentscheidbar sind, 'bewirkt dies bei den einfacheren teilen (analyse, morphologische synthese) der verarbeitung so grosse raum- und zeitverluste, dass bisher noch kein einschlagiger versuch in dieser richtung zu systemen geführt hat, mit denen sich um fangreiche texte übersetzen lassen.
le tut de ce congrès était non pas d'aboutir à des conclusions et recommandations unanimes, mais d'aborder la grande variété des thèmes, domaines, outils et activités.