Hai cercato la traduzione di ultrasound da Tedesco a Francese

- ultrasound agent to
— —

composite ultrasound transducer
transducteur composite ultrasonore

vorrichtung zum behandeln eines fluids und/oder probe mit ultrasound
dispositif pour le traitement ultrasonique d'un fluid et /ou sample

- sulphur - i - ultrasound agent to - 8 µl/ml -
sonovue sulphur hexafluoride

jaroslav kysela - hilfe beim erstellen der & linux; ultrasound project treiber-unterstützung
jaroslav kysela - pour son aide sur la gestion du & linux; ultrasound project driver

was eine soundkarte wie die gus (gravis ultrasound) oder der sound blaster awe in hardware bewerkstelligen, erledigt kmidi in software.
kmidi interprète des fichiers midi en utilisant des patchs (sons) d'instruments.

in diesem fall k\xf6nnen sie sich in einem der ultrasound-archive einen neuen patch besorgen und damit den schlechteren ersetzen.
dans ce cas, allez simplement vous procurer un son différent dans une des archives ultrasound et remplacez le son qui pourrait être mieux par un meilleur son.

kmid unterst\xfctzt ebenfalls den linux ultrasound-projekttreiber, der f\xfcr gus -karten ben\xf6tigt wird.
il utilise le gestionnaire audio oss, donc il devrait fonctionner sur tous les systèmes sur lesquels kde et oss se compilent.

& kmid; läuft unter & linux; und freebsd. es baut auf dem oss -system auf, sollte also auf allen systemen mit oss - und & kde;-unterstützung funktionieren. & kmid; unterstützt ebenfalls den & linux; ultrasound-projekttreiber, der für gus -karten benötigt wird. alsa wird einbezogen, sobald es einen sequenzer unterstützt.
kmid fonctionne sur les systèmes d'exploitation & linux; et freebsd. il utilise le gestionnaire audio oss, donc il devrait fonctionner sur tous les systèmes sur lesquels & kde; et oss se compilent. & kmid; gère aussi le pilote du linux; ultrasound project, qui est nécessaire pour utiliser les cartes son gus (gravis ultra sound). je pense y ajouter le support pour le pilote alsa dès qu'il supportera les séquenceurs.