Hai cercato la traduzione di umwelt und sicherheitspolitik da Tedesco a Francese

umwelt- und sicherheitspolitik
politique de sécurité et de l’environnement

und sicherheitspolitik
et de sÉcuritÉ commune

außen­ und sicherheitspolitik
politique économique emploi

aussen- und sicherheitspolitik
politique étrangère et de sécurité commune

aussen- und sicherheitspolitik?
ÉtrangÈre et de sÉcuritÉ commune?

außen­ und sicherheitspolitik (gasp).
­ les institutions internationales

gemeinsame außen- und sicherheitspolitik
politique étrangère et de sécurité commune

- gemeinsame außen- und sicherheitspolitik
- politique étrangère, de sécurité et de défense;

der bereich 3 betrifft die politischen, technischen und wissenschaftlichen entwicklungen zur produktion und bereitstellung qualitativ besserer informationen für die umwelt- und sicherheitspolitik.
le volet 3 porte sur les développements politiques, technologiques et scientifiques de la production et la fourniture d'informations d'une meilleure qualité pour les politiques dans les domaines de l'environnement et de la sécurité.

in der vergangenheit wurden bereits erhebliche investitionen in die erfassung und behandlung von informationen getätigt, die eine bessere unterstützung der umwelt- und sicherheitspolitik ermöglichen.
dans le passé, des investissements considérables ont été réalisés dans la collecte et le traitement d'informations susceptibles de mieux soutenir les politiques environnementales et de sécurité.

staatliche beihilfen wettbewerb unternehmensrecht institutionelles recht umwelt und verbraucher freier warenverkehr handelspolitik gemeinsame außen- und sicherheitspolitik regionalpolitik grundsätze des gemeinschaftsrechts geistiges eigentum auswärtige beziehungen eigenmittel der gemeinschaften beamtenstatut
aides d'État concurrence droit des entreprises droit institutionnel environnement et consommateurs libre circulation des marchandises politique commerciale politique étrangère et de sécurité commune politique régionale principes de droit communautaire propriété intellectuelle relations extérieures ressources propres des communautés statut des fonctionnaires

vorrangige themen sind beschäftigung, demokratie und bürgerrechte, gemeinsame außen- und sicherheitspolitik, umwelt und kultur.
les thèmes prioritaires seront l'emploi, la dé­mocratie et les droits du citoyen, la politique étrangère et de sécurité commune, l'envi­ronnement et la culture.

eng verbunden damit ist die initiative globale umwelt- und sicherheitsüberwachung (gmes), deren ziel es ist, Überwachungsdienste zur unterstützung der umwelt- und sicherheitspolitik zu entwickeln.
y est étroitement associée l’initiative « surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité » (global monitoring for environment and security - gmes) qui a pour but de développer des services de suivi afin d’appuyer les politiques en matière d’environnement et de sécurité.

die zusätzliche verantwortung eines größeren europas in der welt wird zur notwendigkeit führen, eigenständige fähigkeiten zur unterstützung regionaler umwelt- und sicherheitspolitiken zu schaffen.
les responsabilités accrues sur la scène internationale d'une europe élargie lui imposeront de développer des capacités indépendantes à l'appui des politiques régionales, environnementale et de sécurité.

die nutzer der gmes-informationsdienste sind in folgenden bereichen angesiedelt: entwicklung, durchführung und Überwachung von umwelt- und sicherheitspolitiken auf globaler und lokaler ebene.
les utilisateurs de services d’informations gmes participent au développement, à la mise en œuvre et au suivi des politiques de sécurité et de l’environnement au niveau mondial comme au niveau local.