Hai cercato la traduzione di umweltverträglichkeit da Tedesco a Francese

umweltverträglichkeit
performances environnementales

(g) umweltverträglichkeit.
(g) performance environnementale.

bessere umweltverträglichkeit
amélioration de la performance environnementale

auf die umweltverträglichkeit.
(et donc moins d'émissions de substances toxiques) grâce à l'équilibrage de la charge.

umweltverträglichkeit der gemeinschaftsmaßnahmen
impact environnemental des mesures communautaires

; wirtschaftsentwicklung und umweltverträglichkeit
compatibilité entre le développement économique et le respect de l'environnement

kriterium dauerhafter umweltverträglichkeit
critère de durabilité

16. umweltverträglichkeit im rahmen
nous avons été écrasés par les forces du marché.

1) sicherstellung der umweltverträglichkeit
1) veiller à ce que les propositions soient respectueuses de l'environnement;

gewährleistung der umweltverträglichkeit (iv.
garantir l'équilibre avec l'environnement (iv.

integrale umweltverträglichkeit im tourismus.
tourisme durable intégré.

* die umweltverträglichkeit neuer verhüttungsverfahren.
* l'impact des nouveaux procédés sidérurgiques.

beurteilung der umweltverträglichkeit der gemeinschaftsmassnahmen
évaluation de l'impact environnemental des mesures communautaires

die umweltverträglichkeit müsse sichergestellt sein.
il convient de garantir la durabilité environnementale.

ein stufenplan fÜr bessere umweltvertrÄglichkeit?
une demarche par etapes visant a ameliorer le bilan ecologique

♦ analysen zur sicherheit, umweltverträglichkeit und
la participation de l'industrie au programme péenne (plus la suisse).

kationische polyelektrolyte mit guter umweltvertrÄglichkeit
polyelectrolytes cationiques respectueux de l'environnement

sicherstellung der umweltverträglichkeit dieses sektors.
développer une activité respectueuse de l'environnement.

beschäftigung, solidarität und umweltverträglichkeit basiert.
l'emploi, la solidarité et l'environnement.

invertormischungen fÜr polymerdispersionen mit verbesserter umweltvertrÄglichkeit
melanges inverseurs pour dispersions polymeres, presentant un meilleur impact sur l'environnement