Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
„nichts ist unerreichbar.“
« rien n’est inaccessible. »
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
erstens ist das unerreichbar.
premièrement, ce but ne peut être atteint.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
der kanal ist leider unerreichbar.
le canal est malheureusement inaccessible.
Ultimo aggiornamento 2013-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
unerreichbar und nicht sichtbar aufzubewahren ist
mise en garde speciale indiquant que le medicament doit etre conserve hors de portee et de vue des enfants m
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dieses ziel schien uns zeitweise unerreichbar.
le choix de cette dernière a été en effet très heureux.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
unerreichbar und nicht sichtbar aufzubewahren ist ch
mise en garde speciale indiquant que le medicament doit Être conserve hors de portee et de vue des enfants. ic
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
warnhinweis, dass das arzneimittel fÜr kinder unerreichbar
mise en garde speciale indiquant que le medicament doit etre
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
warnhinweis, dass das arzneimittel fÜr kinder unerreichbar und
mise en garde speciale indiquant que le medicament doit etre
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
warnhinweis dass das arzneimittel fÜr kinder unerreichbar und m
mise en garde speciale indiquant que le medicament doit etre éd
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
warnhinweis, dass das arzneimittel fÜr kinder unerreichbar und ar
mise en garde speciale indiquant que le medicament doit etre conserve hors de portee et de vue des enfants
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
arzneimittel für kinder unerreichbar und nicht sichtbar aufbewahren.
tenir hors de la vue et de la portée des enfants.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das ziel wird immer mehr unerreichbar mit jedem weiteren level.
le but est d'obtenir encore plus d'inaccessible avec chaque nouveau niveau.
Ultimo aggiornamento 2017-03-20
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
vorsicht: bewahren sie die ampullen für kindern unerreichbar auf.
attention : les ampoules doivent être maintenues hors de portée des enfants.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
warnhinweis, dass das arzneimittel fÜr kinder unerreichbar unzugÄnglich aufzubewahren ist
mise en garde spÉciale indiquant que le mÉdicament doit Être conservÉ hors de vue et de portÉe des enfants
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
das ist auch für science-fiction-generationenschiffe und kryostase unerreichbar.
cela dépasse même quelque peu les rêves de science-fiction de vaisseaux générationnels et de cryostasis.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kinderwarnhinweis, dass das arzneimittel fÜr kinder unerreichbar und nicht sichtbar aufzubewahren ist
mise en garde speciale indiquant que le medicament doit etre conserve hors de portee et de vue des enfants
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
diese beiden einfachen beispiele zeigen, dass eine lösung nicht unerreichbar ist.
en ne considérant que ces deux simples éléments, la réussite pourrait encore être à leur portée.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
der (fast allen) gemeinsame nenner : gleichgültigkeit künftigen europas unerreichbar ist."
nous partageons, et qui sera indispensable à la cohésion de la future europe."
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta