Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(s. 463.) er befahl dem unterbefehlshaber des duncan, sich unverzüglich in die bai twofold zu begeben.
il ordonnait au second du _duncan_ de se rendre sans retard à la baie twofold.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
der unterbefehlshaber tom austin, wilson, ein kräftiger bursche, und mulrady, der es mit dem ersten boxer zu london aufnahm, kamen dabei nicht zu kurz.
il préféra donc s’en remettre au sort, pour ne pas désobliger de si braves gens. c’est ce qui eut lieu, et le second, tom austin, wilson, un vigoureux gaillard, et mulrady, qui eût défié à la boxe tom sayers lui-même, n’eurent point à se plaindre de la chance.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dann wurde es versiegelt und geschlossen: paganel schrieb mit zitternder hand die aufschrift: »tom austin, unterbefehlshaber der yacht duncan melbourne.«
la lettre fut close et cachetée. paganel, d’une main que l’émotion faisait trembler encore, mit l’adresse suivante: tom austin, second à bord du yacht le _duncan_, melbourne.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
– also einen, sagte robert. – in demselben jahre, fuhr der gelehrte fort, unternahm luiz vaz de torres, der unterbefehlshaber der flotte quiros', mehr nach dem süden hin, die erforschung neuen landes.
-- un, dit robert. -- dans la même année, luiz vaz de torres, qui commandait en second la flotte de quiros, poursuivit plus au sud la reconnaissance des nouvelles terres.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: