Hai cercato la traduzione di upsampling da Tedesco a Francese

upsampling von musikdateien
lecture de fichiers musicaux wma

entdecke chroma upsampling
le suréchantillonnage chromatique

upsampling von musik-cd-inhalten
découvrez ces conseils pratiques pour profiter au maximum de votre musique sur ps3.

effizienter einsatz von digitalem upsampling durch ifft in ofdm-systemen zur einfacheren analog-filterung
utilisation efficace de sur-echantillonnage numerique par transformee de fourier inverse rapide (ifft) dans des systemes a multiplexage par repartition orthogonale de la frequence (ofdm) pour un filtrage analogique plus simple

codierer nach anspruch 1 oder anspruch 2, der umfasst: mittel (13) zum upsampling der codierten signale im niedrigeren unterband.
codeur selon la revendication 1 ou la revendication 2, où ledit codeur inclut : un moyen pour sur-échantillonner (13) lesdits signaux en sous-bande inférieure codés.

bildverarbeitungssystem, das aufweist: eine einrichtung für das anlegen eines eingangsbildsignals an das bildverarbeitungssystem, eine upsampling- (höhere abtastrate) einrichtung (10) für das upsamplen des eingangsbildsignals, um eingangsbildsignalabfragen zu erzeugen, die gleichförmig mit einer samplerate gesamplet sind, die um einen vorbestimmten faktor von größer oder gleich zwei größer als die nyquist-rate ist, um ein upgesampletes bildsignal zu erzeugen, und eine einrichtung für das warping bzw. verzerren (20) des upgesampleten bildsignals und für das downsampling (30) des upgesampleten verzerrten bildsignals um den besagten faktor, um ein verzerrtes bildausgangssignal zu erzeugen.
système de traitement d'image comprenant : un moyen pour appliquer un signal d'image d'entrée au système de traitement d'image ; un moyen de sur-échantillonnage (10) pour sur-échantillonner le signal d'image d'entrée pour produire des échantillons du signal d'image d'entrée échantillonnés uniformément à une fréquence d'échantillonnage supérieure à la fréquence de nyquist par un facteur prédéterminé supérieur ou égal à deux, pour produire un signal d'image sur-échantillonné ; et un moyen pour déformer (20) le signal d'image sur-échantillonné et pour sous-échantillonner (30) le signal d'image déformé sur-échantillonné par ledit facteur pour produire un signal de sortie d'image déformé.