Hai cercato la traduzione di variablennamen da Tedesco a Francese

konventionen bei der vergabe von variablennamen
conventions de nommage des variables

bitte geben sie den variablennamen ein...
veuillez saisir le nom de la variable...

bitte geben sie den neuen variablennamen ein.
veuillez saisir le nom de la nouvelle variable

speicherprogrammierbare steuerung mit mitteln zur auflösung von variablennamen
automate programmable industriel avec moyens de résolution des noms des variables

im falle einer kollision wird dem variablennamen prefix vorangestellt.
lors d 'une collision, réécrire la variable existante.

in diesem fall schreiben sie einfach ein leeres klammerpaar ("[]") hinter den variablennamen.
voici quelques exemples d 'utilisation:

dann vergeben sie im folgenden beispiel die variablennamen, also statt k den namen kapital usw.
vous devez alors spécifier les noms des variables, dans notre exemple donc le nom capital au lieu de c, etc.

diese können entweder einzelne namen von variablen oder arrays mit variablennamen bzw. weiteren arrays sein.
wddx_serialize_vars() prend un nombre variable d'arguments, chacun d'entre eux pouvant être une chaîne contenant le nom d'une variable, ou un tableau de chaîne de nom de variable, ou même d 'autres tableaux.

dieses array kann auch andere arrays mit variablennamen enthalten; compact() behandelt sie rekursiv.
les paramètres peuvent être des variables contenant des chaînes, ou un tableau de chaînes, qui peut contenir d'autres tableaux de noms, que compact() traitera récursivement.

erstellt nur variablennamen mit präfix, wenn die version ohne präfix der selben variable in der aktuellen symboltabelle existiert.
si extract_type est omis, extract() utilise extr_overwrite par défaut.

der bestmögliche vergleich ist der mit dateinamen und dateien im dateisystem von unix - variablennamen sind verzeichniseinträge, während der variableninhalt die eigentliche datei darstellt.
on peut faire l 'analogie avec les fichiers sous unix, et leur nom de fichier: les noms des variables sont les entrées dans un repertoire, tandis que le contenu de la variable est le contenu même du fichier.

extract() prüft jeden schlüssel, ob dieser einen gültigen variablennamen ergibt, und auch auf eventuelle kollisionen mit existierenden variablen in der symboltabelle.
extract() vérifie l 'existence de la variable avant de la créer.

sobald ein dollarzeichen ($) auftaucht, wird der parser versuchen, gierig so viele zeichen wie möglich zu bekommen, um einen gültigen variablennamen zu bilden.
dès qu'un signe dollar $dès qu'un signe dollar $est rencontré, l'analyseur php va lire autant de caractère qu 'il peut pour former un nom de variable valide.

der an die for-schleife gebundene variablenname darf nicht gleich der zählervariable sein. die variablennamen %1 stehen daher in konflikt.
le nom d'une variable liée dans une expression « & #160; for & #160; » doit être différent de la variable positionnelle. donc, les deux variables nommées %1 sont en conflit.

geben sie den namen der variablen ein. sie können auch eine aus der liste der am häufigsten benutzten umgebungsvariablen wählen; klicken sie hierzu auf den pfeil neben dem feld für den variablennamen. dies sind:
saisissez le nom de la variable d'environnement. vous pouvez utiliser la liste déroulante pour choisir parmi les variables d'environnement les plus utilisées par les tâches planifiées. cette liste contient les variables & #160;:

ein dienstleistungsagent gemäß anspruch 1, in dem der verfahrensschritt ferner beinhaltet: mit der jetzt in einem puffer gespeicherten variableninformation das abrufen (113) von befehlsdateien (91-95, 101-103) mit dem steuerprogramm-agenten (73) und der variablennamen, die jeder befehlsdatei zugeordnet sind, von einem speicher, und laden der verfügbaren befehlsdateinamen und der jeder befehlsdatei zugeordneten variablennamen in einen speicher, der dem steuerprogramm-agenten (73) zugeordnet ist.
agent de service selon la revendication 1 dans lequel les étapes du procédé comprennent en outre : avec les informations de variables mémorisées à présent dans une mémoire tampon, la récupération (113) avec l'agent de programme de commande (73) à partir d'une mémoire de fichiers d'instructions (91 à 95, 101 à 103) et les noms de variables associés à chaque fichier d'instructions et le chargement dans la mémoire associée à l'agent de programme de commande (73), les noms de fichiers d'instructions disponibles et les noms de variables associés à chaque fichier d'instructions.