Hai cercato la traduzione di venenkatheter da Tedesco a Francese

venenkatheter
cathéter veineux

venenkatheter.
cathéter intraveineuse.

peripherer venenkatheter
voie veineuse périphérique

zentraler venenkatheter.
cathéter veineux central.

rückflussindikator für venenkatheter
indicateur de reflux pour cathéter intraveineux

vollstaendig implantierter venenkatheter
cathétérisme veineux complètement implanté

katheter, insbesondere venenkatheter.
catheter, notamment catheter veineux.

venenkatheter mit automatischem kanülenspitzenschutz
cathéther intraveineus avec protection automatique de l'extrémité de la canule

venenkatheter mit führungsmandrin zur ekg-abnahme
cathéter intraveineux pour la prise d'un ekg et son mandrin de guidage

ein zentraler venenkatheter ist nicht erforderlich.
aucun cathéter veineux central n’est nécessaire.

venenkatheter mit einem t-fÖrmigen anschlussstÜck
catheter veineux pourvu d'une piece d'assemblage en t

set aus teilen mit einem zentralen venenkatheter mit temperaturkontrollsystem
necessaire comprenant un catheter veineux central equipe d'un systeme de regulation de temperature

herstellungsverfahren für einen venenkatheter sowie katheter nach diesem verfahren
méthode pour la fabrication d'un cathéter intraveineux et cathéter obtenu par cette méthode

busilvex muss intravenös über einen zentralen venenkatheter verabreicht werden.
busilvex doit être administré par perfusion intraveineuse à l’aide d’un cathéter veineux central.

spritze zum anschluss an venenkatheter zur lagekontrolle bei dessen legen und gebrauchen
seringue a raccorder a un catheter de veine pour controler sa position lors de sa mise en place et de son utilisation

zentrale venenkatheter mit aufgebrachtem lipodalbaheptid-antibiotikum zur vermeidung von katheterbezogenen infektionen
cathéters centrals veineux chargés avec des antibiotiques lipodalbaheptide pour prévenir des infections liées aux cathéters

ist kein zentralvenenkatheter verfügbar, kann eine einmalinfusion über einen peripheren venenkatheter verabreicht werden.
si un cathéter veineux central n’est pas disponible, une perfusion unique peut être administrée en utilisant un cathéter veineux périphérique.

wenn ein venenkatheter erforderlich ist, muss das risiko katheterbedingter komplikationen wie thrombose an der katheterstelle beachtet werden.
si un cathétérisme veineux est requis, le risque de complications liées au cathéter, telles qu’une thrombose au site du cathéter, doit être pris en compte.

injizieren sie die lösung innerhalb von 3 bis 5 sekunden intravenös als bolusinjektion über einen peripheren oder zentralen venenkatheter in eine vene.
• vérifier la dose dans la seringue. • injecter la solution par bolus intraveineux de 3 à 5 secondes par l'intermédiaire d'un cathéter intraveineux périphérique ou central dans une veine. • rincer le cathéter intraveineux avec une solution stérile de chlorure de sodium à 9 mg/ ml (0,9%).

war ein zentralvenenkatheter nicht sofort verfügbar, konnten patienten eine einmalinfusion über eine dauer von 30 minuten über einen peripheren venenkatheter erhalten.
si un cathéter veineux central n’était pas facilement disponible, les patients pouvaient recevoir une perfusion unique de 30 minutes par un cathéter veineux périphérique.