Hai cercato la traduzione di venenverweilkanüle da Tedesco a Francese

venenverweilkanüle
canule veineuse à demeure

venenverweilkanÜle
canule veineuse a demeure

halterung fÜr eine venenverweilkanÜle
attache pour sonde veineuse À demeure

eine 20 g venenverweilkanüle ist in eine große cubitalvene zu legen, vorzugsweise am rechten arm.
poser un cathlon en plastique de diamètre 20 g dans une grosse veine du pli du coude, de préférence au niveau du bras droit.

vorrichtung zum abdecken und schÜtzen einer verletzung, insbesondere wunde, einer venenverweilkanÜle oder dergleichen
dispositif pour recouvrir et proteger une blessure, notamment une plaie, resultant de la mise en place d'une canule veineuse a demeure ou similaire

- die suspension wird durch die venenverweilkanüle, die nicht kleiner als 20 g ist, mit einer
- injecter la suspension par le cathlon en plastique de diamètre égal ou supérieur à 20 g avec une

bei einer vorrichtung (1) zum abdecken und schützen einer verletzung, insbesondere wunde, einer venenverweilkanüle oder dergleichen unter einhalten eines abstandes zu dieser, wobei die vorrichtung eine befestigungseinrichtung (20) zum befestigen auf der die verletzung umgebenden körperoberfläche (2) und ein sich über der verletzung erstreckendes abdeckteilstück (10) aufweist, ist die vorrichtung mit einem oder mehreren mitteln zum anpassen der vorrichtung an die körperform versehen.
l'invention concerne un dispositif (1) pour recouvrir et protéger une blessure, notamment une plaie, résultant de la mise en place d'une canule veineuse à demeure ou similaire (1), en maintenant une distance par rapport à cette ladite blessure. ce dispositif comprend une unité de fixation (20) destinée à être fixée sur la surface corporelle (2) entourant la blessure (2) et un élément de recouvrement (10) s'étendant au-dessus de la blessure (10).