Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dasselbe gilt auch für die fremdenfeindlichen verbalattacken europäischer rechtsextremisten auf zugewanderte mitbürger.
cette remarque vaut aussi pour les attaques verbales xénophobes formulées par l' extrême-droite européenne à l' encontre de nos concitoyens immigrés.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
wie verlautet, richteten sich einschüchterungsversuche und verbalattacken selbst gegen europaabgeordnete und vertreter der europäischen kommission.
même les députés européens et les représentants de la commission européenne ont signalé qu’ ils avaient fait l’ objet d’ intimidations et d’ agressions verbales.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
zu beginn forderten sie nur eine sache, nämlich ihren beitritt, während sie am schluß auf unsere fragen und ermahnungen mit verbalattacken und schweren vorwürfen antworteten.
au début, ils ne demandaient qu' une chose, leur adhésion, tandis qu' à la fin, ils répondaient à nos questions et nos interpellations par des agressions verbales et des reproches sévères.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
verbalattacke
contrainte verbale
Ultimo aggiornamento 2010-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
