Hai cercato la traduzione di verbindungsanforderungspaketen da Tedesco a Francese

computerprogrammprodukt mit : einem computerspeichermedium und einem computerprogrammcode-mechanismus, der in dem computerspeichermedium zum veranlassen eines computers eingebettet ist, um eine servercomputer-vorrichtung durch erlauben von lediglich ordnungsgemäßem zugang von einem oder mehreren clientcomputervorrichtungen (101) zu schützen, um die servercomputervorrichtung (104) zu erreichen, wobei der computercodemechanismus gekennzeichnet ist durch : ein codesegment zum empfangen anstelle der servercomputervorrichtung (104) von zugangsanforderungen, die von den clientcomputervorrichtungen (101) gesendet werden; ein codesegment zum Überprüfen jeder empfangenen zugangsanforderung, um zu bestimmen, ob die empfangene zugangsanforderung ordnungsgemäß ist oder nicht, wobei die zugangsanforderung als ordnungsgemäß bestimmt wird, wenn ein verbindungsanforderungspaket und ein bestätigungspaket, das dem verbindungsanforderungspaket folgt, empfangen werden und dann ein datenanforderungspaket empfangen wird, bevor eine spezifische zeit abläuft, wobei das datenanforderungspaket anfordert, dass der servercomputer (104) daten zu einem oder mehreren clientcomputern (101) überträgt; und ein codesegment zum Übertragen an die servercomputervorrichtung (104) lediglich der zugangsanforderungen, die als ordnungsgemäß bestimmt sind, während verhindert wird, dass andere zugangsanforderungen, die als nicht-ordnungsgemäß bestimmt sind, zu der servercomputervorrichtung (104) übertragen werden.
produit de programme d'ordinateur comprenant : un support de stockage d'ordinateur et un mécanisme de code de programme d'ordinateur noyé dans le support de stockage d'ordinateur pour faire en sorte qu'un ordinateur protège un appareil d'ordinateur serveur en permettant que seulement un accès correct depuis un ou plusieurs appareils d'ordinateur de client (101) n'atteigne l'appareil d'ordinateur serveur (104), le mécanisme de code d'ordinateur étant caractérisé en ce qu' il comprend : un segment de code pour recevoir, en lieu et place de l'appareil d'ordinateur serveur (104), les requêtes d'accès qui sont envoyées depuis les appareils d'ordinateur de client (101) ; un segment de code pour vérifier chaque requête d'accès reçue afin de déterminer si oui ou non la requête d'accès reçue est correcte, dans lequel la requête d'accès est déterminée comme étant correcte lorsqu'un paquet de requête de connexion et un paquet d'accusé de réception qui suit le paquet de requête de connexion sont reçus puis qu'un paquet de requête de données est reçu avant qu'un temps spécifique ne se soit écoulé, le paquet de requête de données demandant que l'ordinateur serveur (104) transmette des données aux un ou plusieurs ordinateurs de client (101) ; et un segment de code pour transférer sur l'ordinateur serveur (104) seulement la requête d'accès qui est déterminée comme étant correcte tout en empêchant que d'autres requêtes d'accès qui sont déterminées comme étant incorrectes ne soient transférées sur l'ordinateur serveur (104).