Hai cercato la traduzione di verdampfersystem da Tedesco a Francese

verdampfersystem für alkalimetallhydroxid
système d'évaporateur d' hydroxyde de métal alcalin

verdampfersystem für ein warenpräsentationsmöbel
système d'évaporateur pour un meuble de présentation de marchandises

verdampfersystem für sauna-anlagen
générateur de vapeur pour sauna

apparat nach anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das verdampfersystem eine unterdruckkammer (304) enthält.
appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que le système d'évaporateur comporte une chambre à dépression (304).

apparat nach den ansprüchen 6 - 10, dadurch gekennzeichnet, daß das verdampfersystem einen ejektor (317) enthält.
appareil selon les revendications 6-10, caractérisé en ce que le systéme d'évaporateur comporte un éjecteur (317).

apparat nach anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das verdampfersystem, in der unterdruckkammer, eine platte (303) enthält, über die das medium fließen kann.
appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que le système d'évaporateur comporte, dans la chambre à dépression, un plaque (303) à travers laquelle l'agent peut s'écouler.

apparat mit einem apparat zum wärmeaustauschen nach den ansprüchen 1 - 5, bei dem die zentrale kammer für das erste medium auf der stromabwärtigen seite (209) mit einem verdampfersystem verbunden ist.
appareil comportant un appareil d'échange de chaleur selon les revendications 1-5, dont le compartiment central prévu pour le premier agent est relié, côté aval (209), à un système d'évaporateur.

apparat nach anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß das verdampfersystem in der weise mit einem oder mehreren behandlungssystem(en) verbunden ist, daß das wasser von dem verdampfersystem an die systeme geliefert werden kann.
appareil selon la revendication 13, caractérisé en ce que le système d'évaporateur est relié à un ou plusieurs systèmes de traitement de telle sorte que l'eau provenant du système d'évaporateur puisse être fournie auxdits systèmes, appareil selon les revendications 6-14, caractérisé en ce qu'un ou plusieurs systèmes sont intercalés entre l'appareil d'échange de chaleur et le système d'évaporateur, pour effectuer des opérations sur le premier agent, comme par exemple un système pour appliquer un traitement thermique supplémentaire, un mélange, une dilution et des opérations similaires.