Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
verdienen
promériter
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
sie verdienen es!
vous les avez mérité!
Ultimo aggiornamento 2017-01-17 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
sie verdienen unterstützung.
elles méritent d'être soutenues.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
weitere Änderungen verdienen
autres modifications
Ultimo aggiornamento 2014-02-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
was sie verdienen können.
ce que vous gagnez.
Ultimo aggiornamento 2017-01-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
besondere betonung verdienen:
l’accent sera plus particulièrement mis sur les points suivants :
Ultimo aggiornamento 2014-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
natürlich verdienen sie unterstützung.
bien sûr qu'ils le méritent.
besondere betonung verdienen 2006:
en 2006, l’accent sera plus particulièrement mis sur les points suivants :
den lebensunterhalt der familie verdienen
faire vivre sa famille
aufmerksamkeit verdienen künftig finanzierungsstrategien.
les organisations de consommateurs sont peu développées; il convient de les encourager.
folgende verbände verdienen erwähnung:
méritent d'être mentionnées les associations sui vantes:
die anstrengungen verdienen vorbehaltlose anerkennung.
ces efforts méritent d'être appréciés à leur juste valeur.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
besonders hervorgehoben zu werden verdienen :
a signaler particulièrement :
diese maßnahmen verdienen unsere unterstützung.
bases d'une croissance auto-entretenue, fondée sur les principes du marché.
einige davon verdienen besondere aufmerksamkeit:
certaines méritent une attention particulière:
die ärmsten länder verdienen besondere aufmerksamkeit.
les pays les plus pauvres méritent une attention particulière.
davon verdienen vier aktionsbereiche besondere aufmerksamkeit:
parmi les différentes initiatives, il y a lieu de mentionner plus particulièrement quatre groupes d'actions:
solche arbeitslosen verdienen deshalb besondere aufmerksamkeit.
l'idée qui sous-tend ce programme est que seul un petit nombre de chômeurs inscrits cherche vraiment un emploi ou a les capacités requises.
4.9 motorisierte zweiräder verdienen besondere aufmerksamkeit.
4.9 les deux-roues motorisés méritent une attention particulière.
"best practice"-modelle verdienen europäische aufmerksamkeit.
les bonnes pratiques en la matière méritent de retenir l'attention au niveau européen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATEAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
