Hai cercato la traduzione di verhaltensregeln für lieferanten da Tedesco a Francese

verhaltensregeln für für
les règles règles de de conduite conduite applicables applicables aux aux membres membres du du

verhaltensregeln für touristen
code de conduite du touriste

verhaltensregeln für unternehmen.
l'éthique des affaires.

verhaltensregeln für die impfung
code de conduite pour la vaccination

verhaltensregeln für anbieter von verkehrsdiensten
règles de conduite pour les opérateurs de transport

2.4.2 verhaltensregeln für emittenten ....
bibliographie et documentation

den verhaltensregeln für die beziehungen zur Öffentlichkeit.
les règles de comportement dans les relations avec le public.

management-systeme für lieferanten und verbraucher
systèmes de gestion pour les relations fournisseurs-consommateurs

- zugänglich für lieferanten/geschäfts-partner
- accessible aux fournisseurs/partenaires commerciaux

verhaltensregeln für die pharmaindustrie befinden sich in vorbereitung.
parmi les déclarations de 2000, 272 ont porté sur des transferts internationaux de données.

leitlinien für die auslegung der verhaltensregeln für die mitglieder
lignes directrices relatives à l'interprétation des règles de conduite applicables aux députés

anwendung der 1995 vereinbarten verhaltensregeln für eine verantwortungsvolle fischerei
l'application du code de conduite de 1995 pour une pêche responsable;

es gilt vor allem, verhaltensregeln für die waldbesucher aufzustellen.
il s'agit notamment d'établir un code de bonne conduite en forêt destiné aux visiteurs.

vereinheitlichte verhaltensregeln für den austausch von handelsdaten durch fernübertragung
règles uniformes de conduite pour l'échange de données commerciales par télétransmission

außerdem werden mit der Änderung verhaltensregeln für impfungen festgelegt.
en outre, un code de conduite contenant des recomman­dations en matière de vaccination a été inséré dans l'amendement.

artikel 15.13 nummer 4 — verhaltensregeln für fahrgäste
article 15.13, paragraphe 4 — règles de comportement pour les passagers

systeme und verfahren zur bereitstellung von plasmabrennerteilen und lagerbestand fÜr lieferanten
systemes et procedes de distribution de pieces de torche a plasma a arc et d'inventaires a des distributeurs

im jahr 2004 entwickelte der rat ethische verhaltensregeln für alle von ihm vertretenenmedizinischen berufe.
en 2004, ce conseil a rédigé deux codes de déontologie pour toutes les professions médicales qu’il représente.

die rechte von lesbierinnen und homosexuellen am platz, verhaltensregeln für verhandlungspartner, gewerkschaftsdachverband, irland
«droits des lesbiennes et des homosexuels au travail, directives pour les négociateurs», congrès irlandais des syndicats, irlande.

überwachen, verhaltensregeln für die gleichbehandlung auszuarbeiten und indirekte formen der diskriminierung ausfindig zu machen.
la réglementation s'applique également aux pensions et aux rentes, ainsi qu'aux indemnités de chômage complet.