Hai cercato la traduzione di verkehrsinformationsdienste da Tedesco a Francese

verkehrsinformationsdienste (rds-tmc)
services d'information routière rds-tmc

■ rds­tmc­ (funkdatensystem­verkehrsmeldungskanal) gestütz­te verkehrsinformationsdienste;
■ echange de données sur le trafic/gestion de l'information

fahrgast- und verkehrsinformationsdienste sind entscheidend für den besseren zugang zu mobilitätsdiensten geworden.
des plates-formes ouvertes sont en cours de développement pour permettre aux voyageurs d’accéder aux informations de manière continue.

die bereitstellung eu-weiter echtzeit-verkehrsinformationsdienste nach artikel 3 buchstabe b
la fourniture de services d’informations en temps réel sur le trafic dans l’ensemble de l’ue, comme prévu à l’article 3, point b)

das ris-system (verkehrsinformationsdienste für die flussschifahrt) kommt in den meisten europäischen korridoren bereits zum einsatz.
le systòme des services d'information ‹uviale(sif)estdïjëdïployïsurlesprincipalesvoies navigables europïennes.

hintergrund: ris-anwendungen umfassen z. b.: fahrwasserinformationen, verkehrsinformationsdienste, verkehrs- und transportmanagementdienste.
"vous avez été témoins de l'apparition de la couleur orange sur la carte européenne.

- technische schlüsselbereiche von rds-tmc zu harmonisieren, um die kontinuität und interoperabilität für multimodale reise- und verkehrsinformationsdienste sicherzustellen,
- réaliser une harmonisation technique dans plusieurs domaines clés afin d'assurer la continuité et l'interopérabilité des services d'information sur les trajets et le trafic multimodaux,

die rolle der operationellen schiffsüberwachungsdienste der emsa als grundlage für erweiterte verkehrsinformationsdienste und maritime informationen unterstreichen, unter anderem auch im rahmen der entwicklung eines gemeinsamen informationsraums für den maritimen bereich der eu;
de souligner le rôle des services opérationnels de suivi du trafic maritime de l'aesm comme embryon de services d'information étendus sur le transport et le trafic maritimes, y compris dans le cadre du développement d'un environnement commun de partage des informations relatives au domaine maritime de l'ue;

in ihrem mittelpunkt stehen die voraussetzungen für eu-weite echtzeit-verkehrsinformationsdienste, weshalb sie sich auch stärker auf die zugrundeliegenden prozesse und weniger auf die dienste selbst beziehen.
lesdites spécifications seront basées sur les conditions propices à la mise à disposition, dans l’ensemble de l’ue, de services d’information en temps réel sur la circulation et portent donc davantage sur un soutien administratif que sur les services eux-mêmes.

diese sitzungen boten gelegenheiten für diskussionen mit den interessenträgern über aktuelle ivs-fragen, insbesondere über strategien zur schaffung der voraussetzungen für echtzeit-verkehrsinformationsdienste, den zugang zu verkehrsdaten und die einführung kooperativer systeme.
ces réunions ont été l’occasion de discussions avec les parties prenantes sur les questions actuelles concernant les sti, notamment sur les stratégies visant à créer un environnement propice à des services d’information en temps réel sur la circulation, l’accès aux données sur les transports et le déploiement de systèmes coopératifs.

bei einem verfahen und anordnungen zur selektion von mit mindestens einem mobilen empfänger empfangbaren verkehrsinformationsdiensten, die für eine von einer mit mindestens einem empfänger verbundenen navigationseinrichtung zuvor ermittelte route relevant sind, werden für die ermittelte route aus einer gespeicherten liste diensteinformationen ausgelesen, welche die dienste mit für die route relevanten verkehrsmeldungen kennzeichnen.
procédé et dispositifs de sélection de services d'informations sur la circulation routière pouvant être reçus à l'aide d'au moins un récepteur mobile, lesdits services étant pertinents pour un itinéraire précédemment établi par un dispositif de navigation relié à au moins un récepteur. selon ledit procédé, des informations relatives aux services pour l'itinéraire établi sont extraites d'une liste mise en mémoire, lesdites informations identifiant les services en possession d'informations sur le trafic pertinentes pour l'itinéraire concerné.