Hai cercato la traduzione di verliert immer da Tedesco a Francese

dadurch verliert diese industrie immer mehr
plusieurs rapports du par lement ont mentionné précédemment le danger que cela

er verliert die
il perd les forces dont il a besoin pour assumer l'indicible.

gago: „es verliert immer mehr seinen ausnahmecharakter.
strictement économique au portugal.

die landwirtschaft verliert auch weiterhin immer mehr beschäftigte.
l'agriculture continue à perdre un nombre toujours croissant d'emplois.

der ursprüngliche berechtigte verliert nicht immer sein recht.
l'idée qui est à la base du système du tinglysning est d'inciter toute personne ayant des droits à faire transcrire ceux-ci au registre foncier.

zugleich verliert die küste als ferienziel immer mehr an attraktivität.
en outre, ces algues portent atteinte peu à peu à l'attrait touristique des côtes.

fenster den fokus verliert
la fenêtre perd le focus

er verliert nie die hoffnung.
il ne perd jamais espoir.

wer gewinnt und wer verliert?
qui gagnera, qui perdra?

die marke verliert ihre wirkung
la marque cesse de produire ses effets

die meisten mitgliedstaaten gen verliert.
on peut donc consi­de concentration.

bskyb verliert klage im fall itv
bskyb perd la bataille judiciaire d' itv

3.7 europa verliert an boden
3.7 l'europe perd du terrain

aufschwung der weltkonjunktur verliert an schwung
la reprise mondiale faiblit

bestimmung,die ihre präventive wirkung verliert
disposition vidée de son effet de prévention

der kanal verliert wasser durch versickerung
le canal est alimenté par la nappe aquifère

(1) die unterteilung der gewerkschaften nach berufen bzw. berufsgruppen verliert immer mehr an bedeutung.
pareille présentation ne doit pas entretenir des illusions excessives sur la souplesse de la conception française de la représentativité.

das konto %1 verliert %2 pro zyklus.
le compte %1 diminue de %2 par cycle.

am ende verliert in einer solchen situation immer der verbraucher, der letztendlich die zusätzlichen produktionskosten zu tragen hat.
pailler (gue/ngl). — monsieur le président, tout le monde appelle de ses voeux l'intégration, à terme, de la turquie à l'union européenne.

"lesekundige ; leseunkundig" verliert nunmehr an sinn.
le présent exposé de la "lutte contre l'analphabétisme" se situe dans cette tradit ion.